Traducción de la letra de la canción Lies - Thelma Houston

Lies (original)

Promises so sweet lift me to the sky
Lies, oh lies
Like a melody, playing on my knees
Saying all the things you know will make me weak
Lies, sweet lies
Tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Tell me why must you lie to me, baby?
If I could trust my heart
I would say goodbye
But you know as well as I
That I’m hooked and tied
To your lies, sweet lies
And I want you to tell me what you want from me
That you think I wouldn’t give
Without lies, lies, and more lies
Ho-oh yeah, mhm
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies baby, yes I am
Said I’m hooked, and I’m tied
To your lies, yes I am, baby
I said, I said I’m hooked and tied
Hooked and tied to your lies
Hear me, baby
Said I’m hooked and I’m tied
To your lies, hey, hey…

(traducción)

Promesas tan dulces me elevan al cielo
Mentiras, oh mentiras
Como una melodía, tocando sobre mis rodillas
Decir todas las cosas que sabes me hará débil
Mentiras, dulces mentiras
Dime que quieres de mi
Que crees que no daría
Sin mentiras, mentiras y más mentiras
Dime, ¿por qué tienes que mentirme, bebé?
Si pudiera confiar en mi corazón
yo diría adiós
Pero sabes tan bien como yo
Que estoy enganchado y atado
A tus mentiras, dulces mentiras
Y quiero que me digas que quieres de mi
Que crees que no daría
Sin mentiras, mentiras y más mentiras
Ho-oh sí, mhm
Dije que estoy enganchado, y estoy atado
A tus mentiras bebé, sí lo soy
Dije que estoy enganchado, y estoy atado
A tus mentiras, sí lo soy, bebé
Dije, dije que estoy enganchado y atado
Enganchado y atado a tus mentiras
Escúchame, bebé
Dije que estoy enganchado y atado
A tus mentiras, ey, ey...