Traducción de la letra de la canción Love Is Comin' On - Thelma Houston

Love Is Comin' On (original)

How about a journey straight to paradise?
Travelin' one way, never to return
And I think I’ll know it when I see it
'Cause I’m almost there
Your midnight kisses make me sure, in fact…
I can hear the thunder, I can feel a storm
Something good is comin', love is comin' on
I can feel your love inside me, it takes my breath away
Ride me higher, closer to your heart
If you reach out to me, love, or lead me to that place
I can feel it nearer, and I know it can’t be fought
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel a storm) I can feel a storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
I can hear the thunder
And I can feel the storm
Something good is comin'
Good love is comin' on
We’re getting closer
Closer to your love
I can feel it… closer, baby
I can feel your love…
We’re comin' closer, nearer
It’s getting nearer
Mm, it’s getting nearer
Nearer, nearer, nearer…
Oh, I can hear the thunder, I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear the thunder) I can hear the thunder
(I can feel the storm) I can feel the storm
Something good is comin', good love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) love is comin' on
(I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear the thunder
(I feel your love is comin' on) I can feel a storm
(I can feel it, I can feel it) something good is comin'
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) good love is comin' on
(I can feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
Can feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
(I can hear it, I can hear it) I can hear it
(I feel your love is comin' on) I can feel it
(I can feel it, I can feel it) something good is
Love is comin' on (I feel your love is comin' on)
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I feel your love is comin' on
I can feel it, I can feel it
I can feel it, I feel your love is comin' on…

(traducción)

¿Qué tal un viaje directo al paraíso?
Viajando de una manera, para nunca volver
Y creo que lo sabré cuando lo vea
porque ya casi llego
Tus besos de medianoche me aseguran, de hecho...
Puedo oír el trueno, puedo sentir una tormenta
Algo bueno está llegando, el amor está llegando
Puedo sentir tu amor dentro de mí, me quita el aliento
Llévame más alto, más cerca de tu corazón
Si te acercas a mí, me amas o me llevas a ese lugar
Puedo sentirlo más cerca, y sé que no se puede luchar
(Puedo escuchar el trueno) Puedo escuchar el trueno
(Puedo sentir una tormenta) Puedo sentir una tormenta
Algo bueno viene
El buen amor está llegando
Puedo oír el trueno
Y puedo sentir la tormenta
Algo bueno viene
El buen amor está llegando
nos estamos acercando
Más cerca de tu amor
Puedo sentirlo... más cerca, nena
Puedo sentir tu amor...
Estamos llegando más cerca, más cerca
se esta acercando
Mm, se está acercando
Más cerca, más cerca, más cerca…
Oh, puedo escuchar el trueno, puedo sentir la tormenta
Algo bueno está viniendo, buen amor está viniendo
(Puedo escuchar el trueno) Puedo escuchar el trueno
(Puedo sentir la tormenta) Puedo sentir la tormenta
Algo bueno está viniendo, buen amor está viniendo
(Puedo escucharlo, puedo escucharlo) Puedo escucharlo
(Siento que tu amor está llegando) Puedo sentirlo
(Puedo sentirlo, puedo sentirlo) el amor está llegando
(Siento que tu amor está llegando)
(Puedo oírlo, puedo oírlo) Puedo oír el trueno
(Siento que tu amor está llegando) Puedo sentir una tormenta
(Puedo sentirlo, puedo sentirlo) algo bueno está viniendo
El amor está llegando (siento que tu amor está llegando)
(Puedo escucharlo, puedo escucharlo) Puedo escucharlo
(Siento que tu amor está llegando) Puedo sentirlo
(Puedo sentirlo, puedo sentirlo) el buen amor está llegando
(Puedo sentir que tu amor está llegando)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Puedo sentir que tu amor está llegando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Siento que tu amor está llegando
(Puedo escucharlo, puedo escucharlo) Puedo escucharlo
(Siento que tu amor está llegando) Puedo sentirlo
(Puedo sentirlo, puedo sentirlo) algo bueno es
El amor está llegando (siento que tu amor está llegando)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Siento que tu amor está llegando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Siento que tu amor está llegando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Siento que tu amor está llegando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Puedo sentirlo, siento que tu amor está llegando...