Traducción de la letra de la canción More And More - Thelma Houston

More And More (original)

Never say, never say «no» to love
When it calls your name
Forever and ever it waits for you
To welcome in again
Never say, never say «no» to love
'Cause we make mistakes
'Cause love is forgiving, and it goes on
Even when hearts break (when hearts break)
Always there
Never lost, never broken
Always knowing
More and more, and forever glowing
Being all that it can be
Had enough, giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
I’m giving it back, facing the facts
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for me???
Never say, never say «no» to love
Ask no questions why
'Cause love is the reason so tried and true
As we live and die (as we live and die)
It’s always there
Never frost, never shaken
Always making
More and more, or for just the taking
Always there for you and me
Had enough (yeah), I’m giving it up
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow-oh
Giving it back, I’m facing the facts
I’m taking a chance on my lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Had enough (enough), giving it up (won't give up)
I’m thinking of just
Gettin' rid of the pain and sorrow
Face the facts (what's in the past)
Never, never look back (it's over now)
I’m saying a prayer for the lovin'
What tomorrow holds for the likes of me?
Never give up!

More And More (traducción)

Nunca digas, nunca digas «no» al amor
Cuando llama tu nombre
Por siempre jamás te espera
Para darte la bienvenida de nuevo
Nunca digas, nunca digas «no» al amor
Porque cometemos errores
Porque el amor perdona, y continúa
Incluso cuando los corazones se rompen (cuando los corazones se rompen)
Siempre allí
Nunca perdido, nunca roto
siempre sabiendo
Más y más, y siempre brillando
Siendo todo lo que puede ser
Tuve suficiente, dándolo por vencido
Estoy pensando en solo
Deshacerse del dolor y la tristeza
Lo estoy devolviendo, enfrentando los hechos
Estoy diciendo una oración por el amor
que me depara el mañana???
Nunca digas, nunca digas «no» al amor
No preguntes por qué
Porque el amor es la razón tan probada y verdadera
Como vivimos y morimos (como vivimos y morimos)
siempre está ahí
Nunca heladas, nunca sacudidas
siempre haciendo
Más y más, o solo para tomar
Siempre ahí para ti y para mí
Tuve suficiente (sí), me estoy rindiendo
Estoy pensando en solo
Deshacerse del dolor y la tristeza-oh
Devolviéndolo, me enfrento a los hechos
Me estoy arriesgando con mi amor
¿Qué depara el mañana para personas como yo?
Tuve suficiente (suficiente), dándolo por vencido (no me rendiré)
Estoy pensando en solo
Deshacerse del dolor y la tristeza
Enfrentar los hechos (lo que está en el pasado)
Nunca, nunca mires atrás (se acabó ahora)
Estoy diciendo una oración por el amor
¿Qué depara el mañana para personas como yo?
¡No rendirse nunca!