Traducción de la letra de la canción Pardon Me - Thelma Houston

Pardon Me (original)

Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you lend an ear
I’ve got something I want someone to hear
You see — I’m tired, I want to settle down
If you know, please tell me where true love’s found
So I can turn my life around
Deal with what I feel
The feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Can you slow me down
I’m searching to find what is mine
Pardon, pardon me please
Pardon me please, but could you spend some time
I’ve got something heavy all on my mind
So I can turn my life around
I gotta deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh-hoo
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh baby
Kindly slow me down, if I’m moving too fast, ooh baby
If I’m moving too fast, kindly slow me down
I’m searching to find what is mine
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
So I can turn my life around
I wanna deal with what I feel
Feeling is touching what is real, ooh baby
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down
I’m searching to find what is mine, ooh sweet baby
So I can turn my life around, deal with what I feel
Feeling is touching what is real
If I’m moving too fast
Won’t you kindly slow me down…

Pardon Me (traducción)

Perdón, perdóname por favor
Perdóneme, por favor, pero ¿podría prestarme un oído?
Tengo algo que quiero que alguien escuche
Ya ves, estoy cansado, quiero calmarme
Si lo sabes, dime dónde se encuentra el amor verdadero
Así puedo cambiar mi vida
Lidiar con lo que siento
El sentimiento es tocar lo que es real
Si me estoy moviendo demasiado rápido
¿Puedes ralentizarme?
Estoy buscando para encontrar lo que es mío
Perdón, perdóname por favor
Perdóneme, por favor, pero ¿podría pasar algún tiempo
Tengo algo pesado en mi mente
Así puedo cambiar mi vida
Tengo que lidiar con lo que siento
Sentir es tocar lo real, ooh-hoo
Si me estoy moviendo demasiado rápido
¿No serías tan amable de retrasarme?
Estoy buscando para encontrar lo que es mío, ooh bebé
Amablemente disminuya la velocidad, si me muevo demasiado rápido, ooh bebé
Si me muevo demasiado rápido, ten la amabilidad de reducir la velocidad.
Estoy buscando para encontrar lo que es mío
Para poder cambiar mi vida, lidiar con lo que siento
Sentir es tocar lo real
Así puedo cambiar mi vida
Quiero lidiar con lo que siento
Sentir es tocar lo que es real, ooh baby
Si me estoy moviendo demasiado rápido
¿No serías tan amable de retrasarme?
Estoy buscando para encontrar lo que es mío, ooh dulce bebé
Para poder cambiar mi vida, lidiar con lo que siento
Sentir es tocar lo real
Si me estoy moviendo demasiado rápido
¿No serías tan amable de retrasarme?...