Traducción de la letra de la canción Sharing Something Perfect Between Ourselves - Thelma Houston

Sharing Something Perfect Between Ourselves (original)

Please, don’t turn your head away this time
Before I’ve had a chance to say what’s on my mind
Our love has never synchronized
I burn like fire, when you slumber like a child
Why must we go for love in separate ways?
When we, you and me, should be
Sharing something perfect between ourselves
Sharing something perfect between ourselves
Oh yes, I too feel that I am one with you
I guess I’ve known all the time, but I had to be sure
Our love has finally synchronized
Your fire’s burning, well I have those same desires
I don’t have to search for love, 'cause we’re going the same way
Yes we, you and me, are finally
Sharing something perfect between ourselves
Sharing something perfect between ourselves
Our love has finally synchronized
Your fire’s burning, I have those same desires
I don’t have to search for love, 'cause we’re going the same way
Yes we, you and me, are finally
Sharing… something perfect…
Sharing… (We don’t have to search for love)
('Cause we’re going the same way) something perfect…
Yes we, you and me, are finally, yeah
Sharing… (our love has finally synchronized)
Something perfect… (your fire’s burning, well baby, so am I)
Sharing… (I don’t have to…)

(traducción)

Por favor, no vuelvas la cabeza esta vez
Antes de tener la oportunidad de decir lo que tengo en mente
Nuestro amor nunca se ha sincronizado
Ardo como el fuego, cuando duermes como un niño
¿Por qué debemos ir por amor por caminos separados?
Cuando nosotros, tú y yo, deberíamos estar
Compartiendo algo perfecto entre nosotros
Compartiendo algo perfecto entre nosotros
Oh sí, yo también siento que soy uno contigo
Supongo que lo he sabido todo el tiempo, pero tenía que estar seguro
Nuestro amor finalmente se ha sincronizado
Tu fuego está ardiendo, bueno, yo tengo esos mismos deseos.
No tengo que buscar el amor, porque vamos por el mismo camino
Sí, nosotros, tú y yo, somos finalmente
Compartiendo algo perfecto entre nosotros
Compartiendo algo perfecto entre nosotros
Nuestro amor finalmente se ha sincronizado
Tu fuego está ardiendo, tengo esos mismos deseos
No tengo que buscar el amor, porque vamos por el mismo camino
Sí, nosotros, tú y yo, somos finalmente
Compartiendo... algo perfecto...
Compartiendo… (No tenemos que buscar el amor)
(Porque vamos por el mismo camino) algo perfecto...
Sí, nosotros, tú y yo, somos finalmente, sí
Compartiendo… (nuestro amor finalmente se ha sincronizado)
Algo perfecto... (tu fuego está ardiendo, bueno cariño, yo también)
Compartiendo… (No tengo que…)