Traducción de la letra de la canción Someone Is Standing Outside - Thelma Houston

Someone Is Standing Outside (original)

My dad was a preacher
A plain self-taught teacher
The world was confusing for him
Just like you
A life simply led from
The book that he read
And he said something once
And I think it was true
Live and let live
Love and be loved
Give and it shall be given
Seek and you will find, oh yeah
Open the door to your heart and open it wide
Someone is standing outside
Come presidents and statesmen
And TV debatesmen
Don’t throw that book away
It’s written for you
Live and let live
Love and be loved
Give and it shall be given
Why don’t you seek and you will find, oh yeah
Open the door to your heart and open it wide, 'cause
Somebody is standing outside

Someone Is Standing Outside (traducción)

mi papá era un predicador
Un simple maestro autodidacta
El mundo era confuso para él.
Igual que tú
Una vida simplemente conducida desde
El libro que leyó
Y dijo algo una vez
Y creo que era verdad
Vivir y dejar vivir
Amar y ser amado
Dad y se os dará
Busca y encontrarás, oh sí
Abre la puerta de tu corazón y ábrela de par en par
Alguien está parado afuera
Vengan presidentes y estadistas
Y los comentaristas de televisión
No tires ese libro
esta escrito para ti
Vivir y dejar vivir
Amar y ser amado
Dad y se os dará
¿Por qué no buscas y encontrarás, oh sí?
Abre la puerta de tu corazón y ábrela de par en par, porque
Alguien está parado afuera