Traducción de la letra de la canción Strange - Thelma Houston

Strange (original)

That same old street, that same old corner
I pass every day, a-ha, a-ha, a-ha…
That same old sidewalk that I walk
When I’m walkin' on my way
Strange, someone had made a change
That same old bus bench, same old news stand
Was different on that day
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (he has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
I think there was smiles, I felt a chill
'Cause I saw something weird, a-ha, a-ha, a-ha…
It nearly broke my heart to see
A new love start, it was strange (strange)
I knew that’d be a change (I knew that’d be a change)
And when you looked at me, I looked at you
And how for me it changed (strange)
Strange, all had been rearranged
I found my someone with someone (someone new)
I know I’ll never be the same (it has changed)
I thought I found true love, when I found you
Oh, but it has changed (it has changed), it’s strange
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
The same old corner that I pass every day
It will never be the same
I found my someone with someone (someone new)
I know I ain’t gonna ever, ever be the same, oh no (it has changed)
I thought I found true love, when I, when I found you
But oh, you’ve changed, it’s changed (it has changed)
Everything changed, it’s strange…
I found my someone with someone (someone new)
I knew I ain’t gonna never, ever be the same (it has changed)
I thought I found true love, oh my darlin', when I found you
(But it has changed) no, no, no, you’ve changed
And it’s all just changed…
I found my someone with someone
Somebody else (someone new)
I knew I ain’t gonna never be the same (it has changed)
'Cause I thought I have found true love, baby…

(traducción)

Esa misma vieja calle, esa misma vieja esquina
Paso todos los días, a-ha, a-ha, a-ha…
Esa misma vieja acera por la que camino
Cuando estoy caminando en mi camino
Extraño, alguien había hecho un cambio
Ese mismo viejo banco de autobús, el mismo viejo quiosco de periódicos
Era diferente ese día
Extraño, todo había sido reorganizado
Encontré a mi alguien con alguien (alguien nuevo)
Sé que nunca seré el mismo (él ha cambiado)
Pensé que encontré el amor verdadero, cuando te encontré
Ay, pero ha cambiado (ha cambiado), es raro
Creo que hubo sonrisas, sentí un escalofrío
Porque vi algo raro, a-ha, a-ha, a-ha...
Casi me rompió el corazón ver
Un nuevo comienzo de amor, fue extraño (extraño)
Sabía que sería un cambio (Sabía que sería un cambio)
Y cuando me miraste, yo te miré
Y como para mi cambio (raro)
Extraño, todo había sido reorganizado
Encontré a mi alguien con alguien (alguien nuevo)
Sé que nunca seré el mismo (ha cambiado)
Pensé que encontré el amor verdadero, cuando te encontré
Ay, pero ha cambiado (ha cambiado), es raro
El mismo viejo rincón por el que paso todos los días
Nunca será lo mismo
El mismo viejo rincón por el que paso todos los días
Nunca será lo mismo
Encontré a mi alguien con alguien (alguien nuevo)
Sé que nunca, nunca seré el mismo, oh no (ha cambiado)
Pensé que encontré el amor verdadero, cuando yo, cuando te encontré
Pero oh, has cambiado, ha cambiado (ha cambiado)
Todo cambió, es extraño…
Encontré a mi alguien con alguien (alguien nuevo)
Sabía que nunca, nunca volvería a ser el mismo (ha cambiado)
Pensé que encontré el amor verdadero, oh, cariño, cuando te encontré
(Pero ha cambiado) no, no, no, has cambiado
Y todo ha cambiado...
Encontré a mi alguien con alguien
Alguien más (alguien nuevo)
Sabía que nunca volvería a ser el mismo (ha cambiado)
Porque pensé que había encontrado el amor verdadero, cariño...