Traducción de la letra de la canción J'suis pas d'ici - Thomas Dutronc

J'suis pas d'ici (original)

Un coup dans l’aile
Le vent est doux la lune fidèle
Un chant d’cigales
J’me sens tzigane
Le coeur léger
Je vois passer une fleur d'été
Hello jolie
J’Suis Pas D’Ici
J’suis musicien
Un soir je suis le roi un soir le chien
Qu’on caresse ou qu’on laisse en solo
Un coup dans l’aile
Le vent est doux la lune fidèle
Un chant d’cigales
J’me sens tzigane
Le coeur léger
Je vois passer une fleur d'été
Hello jolie
J’Suis Pas D’Ici
J’suis musicien
Un soir je suis le roi un soir le chien
Qu’on caresse ou qu’on laisse en solo
Tu m’jettes à l’eau
C’est vrai des fois je n’suis pas un cadeau
Une caresse une ivresse un seau d’eau
Un air de fête
Une tempête de liberté
Un mojito
J’vais coucher tard
Deux mojitos
J’vais m’coucher tôt.

J'suis pas d'ici (traducción)

Una patada en el ala
El viento es suave la luna fiel
Un canto de cigarras
me siento gitano
Alegre
Veo pasar una flor de verano
Hola linda
Yo no soy de aquí
Yo soy un músico
Una noche soy el rey una noche el perro
Acariciar o dejar en paz
Una patada en el ala
El viento es suave la luna fiel
Un canto de cigarras
me siento gitano
Alegre
Veo pasar una flor de verano
Hola linda
Yo no soy de aquí
Yo soy un músico
Una noche soy el rey una noche el perro
Acariciar o dejar en paz
me tiras al agua
Es cierto que a veces no soy un regalo
Una caricia un borracho un balde de agua
Un aire festivo
Una tormenta de libertad
un mojito
Me acuesto tarde
dos mojitos
Me voy a la cama temprano.