Traducción de la letra de la canción Zorro - Thomas Dutronc

Zorro (original)

Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Quand il paraît
Les bandits effrayés
Fuient tremblants le nom de Zorro
Mais les opprimés n’ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
(Merci à Rém's pour cettes paroles)

Zorro (traducción)

Un jinete que surge de la noche
Carrera a la aventura galopante
Su nombre, lo firma a punta de espada
De una Z que significa Zorro
Zorro, Zorro, zorro astuto que gobierna
Zorro, Zorro, ganador, eres cada vez
cuando aparece
Los bandidos asustados
Huye temblando del nombre del Zorro
Pero los oprimidos nunca temieron
Su signo, el signo del Zorro
Zorro, Zorro, zorro astuto que gobierna
Zorro, Zorro, ganador, eres cada vez
Un jinete que surge de la noche
Carrera a la aventura galopante
Su nombre, lo firma a punta de espada
De una Z que significa Zorro
Zorro, Zorro, zorro astuto que gobierna
Zorro, Zorro, ganador, eres cada vez
(Gracias a Rém's por esta letra)