Traducción de la letra de la canción Ces bouches à nourrir - Thomas Fersen

Ces bouches à nourrir (original)

À la maison
Ils n’ont rien à manger
À se mettre sous la Dent
Les petits
Ils font les marché
Derrière les maraîchers
Ils ramassent les fruits
Pas pourris
Toutes ces bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir qui appellent
Toutes ces bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir je les aimes
Toutes ces bouches à nourrir
Les bandes sont nombreuses
De gamins aux joues creuses
Je suis l’aîné
Décharné
Je gère les ardoises
Les pourboires des bourgeoises
Qui nous trouvent mignons
En haillons
Toutes ces bouches à nourrir…
En Amérique
En Asie, en Afrique
C’est pareil les gamins
Tendent la main
Les larmes du monde
Sont sur eux tant de mouches
Qu’ils sont las de chasser de leurs bouches
De leurs bouches à nourrir
De leurs bouches à nourrir qui appellent
De leurs bouches à nourrir
Toutes ces bouches à nourrir je les aimes
Toutes ces bouches à nourrir …

Ces bouches à nourrir (traducción)

En casa
no tienen nada para comer
Para meter los dientes
Los pequeños
Ellos hacen el mercado
Detrás de los jardineros
Ellos recogen la fruta
no podrido
Todas estas bocas para alimentar
Todas estas bocas para alimentar llamando
Todas estas bocas para alimentar
Todas estas bocas para alimentar las amo
Todas estas bocas para alimentar
hay muchas bandas
De niños de mejillas hundidas
Soy el mas viejo
demacrado
yo manejo las pizarras
Las puntas de los burgueses
quien nos encuentra lindos
Harapiento
Todas esas bocas que alimentar...
En América
En Asia, África
es lo mismo con los niños
Alcanzar
lágrimas del mundo
Están en ellos tantas moscas
Que están cansados ​​de sacarse de la boca
De sus bocas para alimentar
De sus bocas para alimentar esa llamada
De sus bocas para alimentar
Todas estas bocas para alimentar las amo
Todas esas bocas que alimentar...