Traducción de la letra de la canción Je t'attendais - Thomas Fersen

Je t'attendais (original)

Pour passer l’temps dans le métro
J’ai acheté des cerises
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
Je guettais ton sourire
Ton sourire, ton bonjour
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
J’entendrais les coups sûrs
Et tout le monde autour
Entendra les coups sourds
De mon petit tambour
Je le sais
Je le sais
Aux puces de Clignancourt
Au marché aux bestiaux
Je t’attendais mon amour
Tu le sais
Tu le sais
Vendeur de roses à la sauvette
Joueur de clarinette
Dans les courants d’air chaud
Du métro la Muette
Je t’attendais mon amour
Je t’attendrai toujours
Au fur et à mesure
Des rames de velours
Tu le sais
Tu le sais
Si tu n’arrives pas
Le temps m’emportera
Je t’attendrai mon amour
Je t’attendrai toujours
Tu le sais
Tu le sais
Pour passer l’temps dans le métro
J’ai acheté des cerises
Je t’attendais mon amour
Je t’attendais toujours
Soudain c’est toi je cours
Et j’avale un noyau
J’ai si mal aux boyaux
Je casse mon tambour
Au métro Père Lachaise
Au métro Père Lachaise
Tu passeras fatalement
Dans l’couloir où j’t’attends

Je t'attendais (traducción)

Para pasar el tiempo en el metro
compré cerezas
te estaba esperando mi amor
siempre te esperaré
Lo sabes
Lo sabes
estaba mirando tu sonrisa
Tu sonrisa, tu hola
te estaba esperando mi amor
siempre te esperaré
Lo sabes
Lo sabes
escucharía los golpes
Y todos alrededor
Escuchará los golpes
De mi pequeño tambor
Lo sé
Lo sé
Mercadillo de Clignancourt
en el mercado de ganado
te estaba esperando mi amor
Lo sabes
Lo sabes
Vendedor de rosas rebeldes
clarinetista
En las corrientes de aire caliente
Desde la estación de metro La Muette
te estaba esperando mi amor
siempre te esperaré
En la medida en que
Remos de terciopelo
Lo sabes
Lo sabes
si no llegas
el tiempo me llevara
te esperare mi amor
siempre te esperaré
Lo sabes
Lo sabes
Para pasar el tiempo en el metro
compré cerezas
te estaba esperando mi amor
siempre te estuve esperando
De repente eres tú a quien estoy corriendo
Y me trago un hoyo
Me duelen tanto las tripas
rompo mi tambor
En la estación de metro Père Lachaise
En la estación de metro Père Lachaise
inevitablemente pasarás
En el pasillo donde te espero