| Jean (original) | Jean (traducción) |
|---|---|
| Jean, mes chaussures | vaqueros, mis zapatos |
| Jean, ma fourrure | Jean, mi pelaje |
| Jean, mes bijoux | Jean, mis joyas |
| Qu’attendez-vous? | ¿Que estas esperando? |
| Jean, mon chapeau | Jean, mi sombrero |
| Mes gants de peau | mis guantes de piel |
| Jean, mon foulard | Jean, mi bufanda |
| Jean, ton cigare ! | ¡Jean, tu cigarro! |
| Jean ceci et Jean cela | Juan esto y Juan aquello |
| Je n’ai pas une minute à moi | no tengo un minuto para mi |
| Jean, mon manchon | Jean, mi manguito |
| Jean, dépêchons | Juan, démonos prisa |
| Mon sac à main | mi bolso |
| C’est pour demain? | Es para mañana? |
| Jean, les bagages | Juan, el equipaje |
| Jean, quel langage ! | ¡Juan, qué idioma! |
| Jean, cigarette | vaqueros, cigarrillo |
| Jean, ta braguette ! | ¡Jean, tu mosca! |
| Jean ceci, et Jean cela | Juan esto y Juan aquello |
| Je n’ai pas une minute à moi | no tengo un minuto para mi |
| Je n’ai pas une minute tranquille | no tengo un minuto de tranquilidad |
| Je n’ai pas une minute à moi | no tengo un minuto para mi |
| Jean, vous devez? | Juan, ¿tienes que hacerlo? |
| Jean, vous dormez? | Juan, ¿estás durmiendo? |
| Jean, vous planez? | John, ¿estás drogado? |
| Jean, vous buvez? | Juan, ¿estás bebiendo? |
| Jean, que faîtes-vous? | Juan, ¿qué estás haciendo? |
| Jean, vous êtes ou? | Juan, ¿dónde estás? |
| Jean, vous partez? | Juan, ¿te vas? |
| Non ! | No ! |
| attendez ! | Espere ! |
| Jean ceci, Jean cela… | Juan esto, Juan aquello... |
