| La blatte (original) | La blatte (traducción) |
|---|---|
| Dans ma chambre d’hôtel | en mi habitación de hotel |
| Je souffle la chandelle | apago la vela |
| J’entends un petit bruit | escucho un poco de ruido |
| C’est une blatte | es una cucaracha |
| Cet hôtel est infect | este hotel apesta |
| Pourri d’insectes | Podrido con insectos |
| Cette petite blatte-là me gène | Esta pequeña cucaracha me molesta |
| Deux heures après minuit | Dos horas después de la medianoche |
| La blatte est endormie | la cucaracha esta dormida |
| J’entends un petit bruit | escucho un poco de ruido |
| C’est une mite | es una polilla |
| Cet hôtel est infect | este hotel apesta |
| Pourri d’insectes | Podrido con insectos |
| Cette petite mite là me gène | Esta polilla me molesta |
| Longue est la nuit | larga es la noche |
| À fumer dans mon lit | Fumar en mi cama |
| À rallumer la bougie | Para volver a encender la vela |
| Au moindre bruit | Al menor sonido |
| C’est l’auberge espagnole | Esta es la Posada Española |
| Toutes ces bestioles | Todos estos bichos |
| N’existent que dans ma tête | Solo existe en mi cabeza |
| Longue est la nuit | larga es la noche |
| À fumer dans mon lit | Fumar en mi cama |
| À rallumer la bougie | Para volver a encender la vela |
| Au moindre bruit | Al menor sonido |
| Puis au petit matin | Entonces en la mañana |
| La chandelle s'éteint | la vela se apaga |
| J’entends un petit bruit | escucho un poco de ruido |
| On me gratte | estoy rayado |
| L’araignée de ta main | La araña en tu mano |
| Fait mon examen | hacer mi examen |
| Cette petite bête là, je l’aime … | Esta pequeña bestia allí, me encanta... |
