Traducción de la letra de la canción Ain't Right Sure - Tim Barry

Ain't Right Sure (original)

They built a parking deck where the diner used to be
Where I took lunch break once a week
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They built a four lane road where moms place used to be
The homes long gone now with tax too high to raise
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it
They served an eviction notice to the family down the street
The home will go to students who will sign a six month lease
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They cut back hours from 40 to 33
I lost my benefits and I hardly see
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it

Ain't Right Sure (traducción)

Construyeron una plataforma de estacionamiento donde solía estar el restaurante
Donde tomaba un descanso para almorzar una vez a la semana
Y no puedo creerlo
No, no puedo creerlo.
Construyeron una carretera de cuatro carriles donde solía estar el lugar de las mamás
Las casas desaparecieron hace mucho tiempo ahora con impuestos demasiado altos para recaudar
Y no puedo creerlo
No, no puedo creerlo.
Fueron y me construyeron un puente señor
Justo fuera de aquí
Ahora a donde voy no me importa
Pero nada de este cambio puede hacer que me quede
Se tomó la decisión de seguir adelante
Y no puedo creerlo
Entregaron un aviso de desalojo a la familia calle abajo.
La casa irá a los estudiantes que firmarán un contrato de arrendamiento de seis meses.
Y no puedo creerlo
No, no puedo creerlo.
Recortan horario de 40 a 33
Perdí mis beneficios y casi no veo
Y no puedo creerlo
No, no puedo creerlo.
Fueron y me construyeron un puente señor
Justo fuera de aquí
Ahora a donde voy no me importa
Pero nada de este cambio puede hacer que me quede
Se tomó la decisión de seguir adelante
Y no puedo creerlo