Traducción de la letra de la canción Shoulda Oughta - Tim Barry

Shoulda Oughta (original)

Well, it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
First time I ran away I was about ten
It solved nothing, I’ve been running since then
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Well, I asked her to marry and she said «No!»
I lived happily ever after, don’t you know?
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now the only place to drink in this town is the bar at the hotel
And if you ain’t from around here they’ll tell you go straight to hell
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?

Shoulda Oughta (traducción)

Bueno, hace calor como dos julios y tengo frío como diez diciembres
Lo que estoy haciendo aquí, hombre, no puedo recordar
¿No sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?
La primera vez que me escapé tenía unos diez años.
No resolvió nada, he estado corriendo desde entonces
¿No sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?
Pues yo le pedí matrimonio y me dijo «¡No!»
Viví feliz para siempre, ¿no lo sabes?
¿No sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?
Ahora el único lugar para beber en este pueblo es el bar del hotel
Y si no eres de por aquí te dirán que te vayas directo al carajo
¿No sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?
Ahora hace calor como dos julios y tengo frío como diez diciembres
Lo que estoy haciendo aquí, hombre, no puedo recordar
¿No sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?
Señor, Señor, Señor, ¿no lo sabes?