Traducción de la letra de la canción Tile Work - Tim Barry

Tile Work (original)

I walk straight now but with a sway
Please consider where I’ve been
I’m burning oxycotins now
Instead of heroin
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
When I was a young man and married man
I’d tell you don’t ever tie that knot
But now I’m old and my girl left home
I ain’t happy with what I got
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
I got a Cadillac appetite
And a chitling income true
And sure as shit, I’ll drink my fill
Before the evening’s through
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
Well, my girl got me like tile work
And laid me the first time right
So she could walk all over me
For the rest of her damn life
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been

Tile Work (traducción)

Camino derecho ahora pero con un balanceo
Por favor considere dónde he estado
Estoy quemando oxicotinas ahora
En lugar de heroína
Por favor considere dónde he estado
Por favor considere dónde he estado
No tengo nada y no puedo tener ambos
Por favor considere dónde he estado
Cuando yo era un hombre joven y un hombre casado
Te diría que nunca hagas ese nudo
Pero ahora estoy viejo y mi chica se fue de casa
No estoy contento con lo que tengo
Por favor considere dónde he estado
Por favor considere dónde he estado
No tengo nada y no puedo tener ambos
Por favor considere dónde he estado
Tengo un apetito de Cadillac
Y un ingreso insignificante cierto
Y seguro como la mierda, beberé hasta saciarme
Antes de que termine la noche
Por favor considere dónde he estado
Por favor considere dónde he estado
No tengo nada y no puedo tener ambos
Por favor considere dónde he estado
Bueno, mi chica me tiene como trabajo de azulejos
Y me acostó la primera vez bien
Para que ella pudiera caminar sobre mí
Por el resto de su maldita vida
Por favor considere dónde he estado
Por favor considere dónde he estado
No tengo nada y no puedo tener ambos
Por favor considere dónde he estado