Traducción de la letra de la canción Best Rapper Ever - Tom MacDonald

Best Rapper Ever (original)

Hello, Thomas, I see that you’re depressed, what’s the problem?
Is it the skeletons you’re hiding deep inside your closet?
Have you been reading all the names they call you in the comments?
Have you been worried your haters will put you in the coffin?
Are you distraught that you promised vodka was not an option?
Now you’re having thoughts of doing shots, Tom, you’re an alcoholic
Is that true?
You’re upset that you can’t have booze?
What’s the matter Thomas?
Something’s got you in a bad mood
Yeah, it does, I’m anxious, nothing calms me down like Xanax does
But I can’t even relapse 'cause the internet will laugh at us
I just need a beer or two but it’s been like a year or two
I thought you disappeared, I can’t believe that I’m still here with you (shut
up)
My therapist said me and you can’t speak again
I locked the devil out but it was you who let the demons in
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Tom, you’re a comedian
I’m only gonna tell you once, you really need to be my friend (no!)
I’m walking alone in the darkness, sharks in the water and sky full of vultures
The doctor ain’t giving you pills 'cause the pressure you’re under been giving
you ulcers
Shut up, let me remind you, I’m independent because I’m the guy who
Does anything that I want, it goes viral, you’re independent 'cause no one will
sign you
You got a YouTube that no one subscribes to, you got a Spotify nobody vibes to
I’m not another person you can lie to, I’ll be greatest as long as they sky’s
blue
Liar!
Come on, Thomas, keep it real
You’re the liar, I’ma tell you exactly how I feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, I’m still here, I practically smell the fear
I know all the reason why you feel so insecure
I’ve seen you panic backstage, hearing everybody cheer
You’re famous now, Thomas, tell me what’s with all the tears?
(Shut up)
Do you regret that your face is covered with tattoos?
Mad that your beats wack, all your raps trash too?
(Shut up!)
Do you resent that you need meds again, neglected friends
And now you just pretend you’re not pathetic, you’re not Eminem
Yeah, it’s one of those days, don’t know why I don’t feel okay
Close both eyes and focus on pain, blows my mind alone in my brain
I smell smoke from all of those flames, fell in holes and hope for my grave
They told me, «Smell the roses», but I burned the whole bouquet
Tom, you’ll never win the fight against your haters long as I listen
'Cause I read every single comment that you try missing
Then recite them in your mind and memorize disses
I’m a giant, Thomas, why you tryna fight with me?
I’m different, don’t care about a height difference, I might
Show up to a gun fight, knife swinging, I am the darkness, yeah?
I got night vision
I been biting my tongue and the blood from my cuts has been filling my stomach,
I suffer
'Cause they don’t show love when I’m humble so now I just do this for all of my
family and all of my brothers
Liar!
You’re rapping for yourself, it ain’t for them
Your selfish motivations are the reasons you’re depressed
I’m doing fine, you need to chill, you need to take more of those pills
Take a breath and tell us all just exactly how you feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, we’re together, you know how good we can be
Don’t deny it, just try it ('kay fine), repeat after me (fine)
Hi, my name is Thomas, all I want’s to be an artist
I need help from all my demons for my dreams to get accomplished
See, Tom, I’m just what you need, we’re a team
Disagree?
Go ahead, cut your wrists and make your demons bleed (no!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha) I need to do this by myself
I told you twice already exactly how I felt
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)

(traducción)

Hola Tomás, veo que estás deprimido, ¿cuál es el problema?
¿Son los esqueletos que escondes en lo profundo de tu armario?
¿Has estado leyendo todos los nombres que te llaman en los comentarios?
¿Te ha preocupado que tus enemigos te pongan en el ataúd?
¿Estás angustiado porque prometiste que el vodka no era una opción?
Ahora estás pensando en inyectarte, Tom, eres alcohólico
¿Es eso cierto?
¿Estás molesto porque no puedes beber?
¿Qué pasa Tomás?
Algo te tiene de mal humor
Sí, lo hace, estoy ansioso, nada me calma como lo hace Xanax
Pero ni siquiera puedo recaer porque Internet se reirá de nosotros
Solo necesito una cerveza o dos, pero ha pasado como un año o dos
Pensé que habías desaparecido, no puedo creer que todavía estoy aquí contigo (cállate
arriba)
Mi terapeuta me dijo y no puedes volver a hablar
Dejé fuera al diablo pero fuiste tú quien dejó entrar a los demonios
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, Tom, eres un comediante
Solo te lo diré una vez, realmente necesitas ser mi amigo (¡no!)
Estoy caminando solo en la oscuridad, tiburones en el agua y cielo lleno de buitres
El médico no te está dando pastillas porque la presión que estás bajo te ha estado dando
tus úlceras
Cállate, déjame recordarte, soy independiente porque soy el tipo que
Hace lo que yo quiero, se vuelve viral, eres independiente porque nadie lo hará
firma tu
Tienes un YouTube al que nadie se suscribe, tienes un Spotify que nadie vibra
No soy otra persona a la que puedas mentir, seré el mejor mientras ellos estén en el cielo.
azul
¡Mentiroso!
Vamos, Thomas, mantenlo real
Eres el mentiroso, te diré exactamente cómo me siento
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no quiero ser genial
Si ellos son los mejores, entonces yo soy mejor, no te equivoques
Porque soy la CABRA, siéntelo en mis huesos, es un
fantasma
Soy el que saca la espada de la piedra (el mejor de todos)
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no me importa lo que digas
Soy da Vinci, soy para siempre, estoy diseñado para la fama
Porque soy la CABRA, consigue el
trono, todo el mundo sabe
Solo las voces que escucho son las mías (las mejores de todas)
Thomas, sigo aquí, prácticamente huelo el miedo
Sé toda la razón por la que te sientes tan inseguro
Te he visto entrar en pánico detrás del escenario, escuchando a todos animar
Eres famoso ahora, Thomas, dime ¿qué pasa con todas las lágrimas?
(Cállate)
¿Te arrepientes de que tu cara esté cubierta de tatuajes?
¿Enojado porque tus ritmos se vuelven locos, todos tus raps también son basura?
(¡Cállate!)
¿Os molesta que necesitéis medicamentos de nuevo, amigos desatendidos?
Y ahora finges que no eres patético, no eres Eminem
Sí, es uno de esos días, no sé por qué no me siento bien
Cierra ambos ojos y concéntrate en el dolor, sopla mi mente solo en mi cerebro
Huelo humo de todas esas llamas, caí en agujeros y espero mi tumba
Me dijeron: «Huele las rosas», pero quemé todo el ramo.
Tom, nunca ganarás la lucha contra tus enemigos mientras te escuche
Porque leo todos los comentarios que intentas perder
Luego recítelos en su mente y memorice los discursos.
Soy un gigante, Thomas, ¿por qué intentas pelear conmigo?
Soy diferente, no me importa la diferencia de altura, podría
Preséntate a un tiroteo, blandiendo un cuchillo, soy la oscuridad, ¿sí?
tengo visión nocturna
Me he estado mordiendo la lengua y la sangre de mis cortes ha estado llenando mi estómago,
Sufro
Porque no muestran amor cuando soy humilde, así que ahora solo hago esto por todos mis
familia y todos mis hermanos
¡Mentiroso!
Estás rapeando para ti, no es para ellos
Tus motivaciones egoístas son las razones por las que estás deprimido
Estoy bien, necesitas relajarte, necesitas tomar más de esas pastillas
Tómese un respiro y díganos exactamente cómo se siente
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no quiero ser genial
Si ellos son los mejores, entonces yo soy mejor, no te equivoques
Porque soy la CABRA, siéntelo en mis huesos, es un
fantasma
Soy el que saca la espada de la piedra (el mejor de todos)
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no me importa lo que digas
Soy da Vinci, soy para siempre, estoy diseñado para la fama
Porque soy la CABRA, consigue el
trono, todo el mundo sabe
Solo las voces que escucho son las mías (las mejores de todas)
Thomas, estamos juntos, sabes lo buenos que podemos ser
No lo niegues, solo inténtalo (está bien), repite después de mí (bien)
Hola, mi nombre es Thomas, todo lo que quiero es ser un artista.
Necesito la ayuda de todos mis demonios para que mis sueños se realicen
Mira, Tom, soy justo lo que necesitas, somos un equipo
¿Discrepar?
Adelante, córtate las muñecas y haz sangrar a tus demonios (¡no!)
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja) Necesito hacer esto solo
Ya te dije dos veces exactamente cómo me sentía
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no quiero ser genial
Si ellos son los mejores, entonces yo soy mejor, no te equivoques
Porque soy la CABRA, siéntelo en mis huesos, es un
fantasma
Soy el que saca la espada de la piedra (el mejor de todos)
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, no me importa lo que digas
Soy da Vinci, soy para siempre, estoy diseñado para la fama
Porque soy la CABRA, consigue el
trono, todo el mundo sabe
Solo las voces que escucho son las mías (las mejores de todas)