Traducción de la letra de la canción Snowflakes - Tom MacDonald

Snowflakes (original)

If you lie to the government they’ll put you in prison
But when they lie to all of us it’s called being a politician
You think guns away will save our kids from the killings
But you’re pro-choice, abortion kills way more children
If America’s so terrible and racist
It probably isn’t safe to encourage immigration, just saying
All the contradictions are embarrassing
You know who hates America the most?
Americans
Trigger warnings used to be on TV for seizures
And now they’re everywhere to protect millennials' feelings
He, she, his, him, hers, them, they
Screw a pronoun, 'cause everyone’s a retard these days
I hear 'em preaching at a protest that hatred’s the problem
But hating straight men, white folks, and Christians is common
Coca Cola telling people they should be less white
They preaching tolerance but if you disagree, they fight
There’s a race war here, elections based on fear
Black lives only matter once every four years
Soldiers died for this country and every one of us benefits
Give welfare to the bums and forget about the veterans
Black folks and white folks divided by the news
But we’re all the same, we are red, white, and blue
Ashamed to be American?
Okay, that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
They set us up to fail, that’s what they built the system for
Put an ammunition shop across the store from a liquor store
Empowering women used to be different than this before
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
Screw it, I ain’t tripping, I don’t mean to be mean
But if our children are the future then our future is bleak
They take an Adderall to focus, hit McDonald’s to eat
They’re addicted to phones and they take Xanax to sleep
They blurred the lines dividing communism and democracy
In 2021 we paint the patriots as Nazis
The men playing women’s sports get trophies for winning
Like great, let’s celebrate a man for beating some women
If you’re black, your life matters, you’re supposed to embrace it
If you’re rich or you’re smart then you’re probably Asian
If you’re gay then you’re brave, all of that I’m okay with
But if you’re type, the stereotype is you are a racist
Blaming capitalism like that’s the reason things are tough
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
You’re supporting what you stand against you don’t think you are but
A Percocet addict don’t donate money to pharma
Damn dog, we’re all afraid to speak the truth
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
You’re ashamed to be American, okay that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
We could all get along but there’s no stopping, ay
Everybody’s wrong, that’s a real problem, ay
They don’t wanna hear it but they still talking, ay
Soon enough we running outta options, ay
This ain’t gonna end till it’s in a coffin, ay
We ain’t gon' be friends till we try to squash it, ay
I don’t know how we can make amends or we drop it
Snowflakes melt when it’s hot, kid
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes

(traducción)

Si le mientes al gobierno te meten en la carcel
Pero cuando nos mienten a todos se llama ser politico
Crees que las armas de distancia salvarán a nuestros hijos de los asesinatos
Pero estás a favor del aborto, el aborto mata a muchos más niños
Si Estados Unidos es tan terrible y racista
Probablemente no sea seguro fomentar la inmigración diciendo simplemente
Todas las contradicciones son vergonzosas.
¿Sabes quién odia más a Estados Unidos?
americanos
Las advertencias desencadenantes solían estar en la televisión para las convulsiones
Y ahora están en todas partes para proteger los sentimientos de los millennials.
él, ella, suyo, él, ella, ellos, ellos
Al diablo con un pronombre, porque todos son retrasados ​​en estos días
Los escucho predicar en una protesta que el odio es el problema
Pero odiar a los hombres heterosexuales, a los blancos y a los cristianos es común.
Coca Cola le dice a la gente que deberían ser menos blancos
Predican la tolerancia, pero si no estás de acuerdo, luchan.
Aquí hay una guerra racial, elecciones basadas en el miedo
Las vidas negras solo importan una vez cada cuatro años
Los soldados murieron por este país y cada uno de nosotros se beneficia
Dale bienestar a los vagabundos y olvídate de los veteranos
Negros y blancos divididos por las noticias
Pero todos somos iguales, somos rojos, blancos y azules
¿Avergonzado de ser estadounidense?
Bien eso es genial
Porque honestamente, todos estamos avergonzados de ti también
Todos ustedes son tan falsos, oh no
El pronóstico dijo que habrá copos de nieve, whoa-oh
No puedes hacer que lo veamos a tu manera, de ninguna manera, gasolina y propano
Más llamas, oh no
No más copos de nieve
Nos prepararon para fallar, para eso construyeron el sistema
Coloque una tienda de municiones al otro lado de la tienda de una tienda de licores
Empoderar a las mujeres solía ser diferente a esto antes
Los modelos a seguir tienen OnlyFans o bailan en un tubo de stripper
Al diablo, no me estoy tropezando, no quiero ser malo
Pero si nuestros hijos son el futuro, entonces nuestro futuro es sombrío.
Toman un Adderall para concentrarse, golpean McDonald's para comer
Son adictos a los teléfonos y toman Xanax para dormir
Difuminaron las líneas que dividen el comunismo y la democracia.
En 2021 pintamos a los patriotas como nazis
Los hombres que practican deportes femeninos obtienen trofeos por ganar
Genial, celebremos a un hombre por golpear a algunas mujeres
Si eres negro, tu vida importa, se supone que debes aceptarla
Si eres rico o eres inteligente, probablemente seas asiático
Si eres gay entonces eres valiente, todo eso me parece bien
Pero si eres amable, el estereotipo es que eres racista
Culpar al capitalismo de esa manera es la razón por la que las cosas son difíciles
Mientras twitteas desde un iPhone y bebes en un Starbucks
Estás apoyando lo que te opones, no crees que lo eres, pero
Un adicto a Percocet no dona dinero a la industria farmacéutica
Maldito perro, todos tenemos miedo de decir la verdad
Y cuanto más miedo tenemos, más odiamos a los que lo hacen
Te avergüenzas de ser estadounidense, está bien, eso es genial
Porque honestamente, todos estamos avergonzados de ti también
Todos ustedes son tan falsos, oh no
El pronóstico dijo que habrá copos de nieve, whoa-oh
No puedes hacer que lo veamos a tu manera, de ninguna manera, gasolina y propano
Más llamas, oh no
No más copos de nieve
Todos podríamos llevarnos bien, pero no hay parar, ay
Todo el mundo está mal, eso es un problema real, ay
No quieren escucharlo, pero siguen hablando, ay
Muy pronto nos quedamos sin opciones, ay
Esto no va a terminar hasta que esté en un ataúd, ay
No seremos amigos hasta que intentemos aplastarlo, ay
No sé cómo podemos hacer las paces o lo dejamos
Los copos de nieve se derriten cuando hace calor, chico
Todos ustedes son tan falsos, oh no
El pronóstico dijo que habrá copos de nieve, whoa-oh
No puedes hacer que lo veamos a tu manera, de ninguna manera, gasolina y propano
Más llamas, oh no
No más copos de nieve