Traducción de la letra de la canción I Don't Drink - Tom MacDonald

I Don't Drink (original)

I screwed up, I just wanna say I’m sorry
It’s all my fault, you should probably ignore me
Oh my God, should’ve given you a warning
All my friends are sick and tired of this story
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m annoying
Call your phone when it’s three in the morning
Start a fight, parked a whip in your garden
You probably think I am mentally retarded
Please, don’t call me crazy 'cause I’m not
Last night I had one too many shots
Blacked out, got arrested by the cops
Woke up on the neighbours front lawn
Every time that I’m hangover, I convince myself I’m dying
Where the hell my pants go and why is my girlfriend crying?
I say that I remember what I did, but I am lying
There’s a tattoo on my buttcheek, it’s a beer can and he’s smiling
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?
I’m a mess, and I know you don’t deserve it
You’re the best, and I’m a pretty stupid person
None-the-less you try to help me 'cause I’m hurting
I confess, sometimes I feel like I’m not worth it
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m a problem
I don’t care who I hurt, I feel awesome
Holy crap, it’s either jail or a coffin
Soon enough I’mma be at rock bottom
Please help, tell me, how I end up here?
Last night, I had one too many beers
Flashbacks, but I can’t remember clear
Why I texted all my exes, and we haven’t spoke in years
Every time that I’m hangover, last night doesn’t feel so funny
I threw up on my front step, and I wasted all of my money
I got naked in the night club right in front of all my buddies
Then I went home with some girl I thought was hot, but she is ugly
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?
You call my phone, 'kay be quiet, can you hear it?
I don’t hear it
Damn, oh no, my sexy photos, can we clear it?
We need to clear it
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?

I Don't Drink (traducción)

La cagué, solo quiero decir que lo siento
Es todo mi culpa, probablemente deberías ignorarme
Oh, Dios mío, debería haberte dado una advertencia.
Todos mis amigos están hartos y cansados ​​de esta historia.
No bebo porque cuando estoy borracho, soy molesto
Llama a tu teléfono cuando son las tres de la mañana
Comienza una pelea, estaciona un látigo en tu jardín
Probablemente pienses que soy retrasado mental
Por favor, no me llames loco porque no lo estoy
Anoche tuve demasiados tragos
Desmayado, fue arrestado por la policía
Me desperté en el jardín delantero de los vecinos
Cada vez que tengo resaca, me convenzo de que me estoy muriendo
¿Dónde diablos van mis pantalones y por qué llora mi novia?
Digo que recuerdo lo que hice, pero miento
Hay un tatuaje en mi trasero, es una lata de cerveza y está sonriendo
Estoy bastante seguro de que la última noche pasó a la historia.
Salimos con vida, y eso es una victoria.
Ojos morados, heridas menores.
Perdimos una pelea juntos, eso es una victoria para mí
No bebo porque cuando estoy borracho, soy retrasado
Pregunta por ahí, soy el alma de la fiesta
Sostén mi cerveza porque solo estoy comenzando
¿A quién le importa el mañana y la miseria?
Soy un desastre, y sé que no lo mereces
Eres el mejor, y yo soy una persona bastante estúpida.
Sin embargo, intentas ayudarme porque me duele
Lo confieso, a veces siento que no valgo la pena
No bebo porque cuando estoy borracho, soy un problema
No me importa a quién lastime, me siento increíble
Mierda, es la cárcel o un ataúd
Muy pronto voy a estar en el fondo
Por favor, ayuda, dime, ¿cómo termino aquí?
Anoche tomé demasiadas cervezas
Flashbacks, pero no puedo recordar claramente
Por qué envié mensajes de texto a todos mis ex y no hemos hablado en años
Cada vez que tengo resaca, anoche no se siente tan divertido
Vomité en el escalón de mi entrada y desperdicié todo mi dinero
Me desnudé en el club nocturno justo en frente de todos mis amigos
Luego me fui a casa con una chica que pensé que estaba buena, pero es fea.
Estoy bastante seguro de que la última noche pasó a la historia.
Salimos con vida, y eso es una victoria.
Ojos morados, heridas menores.
Perdimos una pelea juntos, eso es una victoria para mí
No bebo porque cuando estoy borracho, soy retrasado
Pregunta por ahí, soy el alma de la fiesta
Sostén mi cerveza porque solo estoy comenzando
¿A quién le importa el mañana y la miseria?
Llamas a mi teléfono, 'kay, cállate, ¿puedes oírlo?
no lo escucho
Maldita sea, oh no, mis fotos sexys, ¿podemos aclararlo?
Tenemos que limpiarlo
Estoy bastante seguro de que la última noche pasó a la historia.
Salimos con vida, y eso es una victoria.
Ojos morados, heridas menores.
Perdimos una pelea juntos, eso es una victoria para mí
No bebo porque cuando estoy borracho, soy retrasado
Pregunta por ahí, soy el alma de la fiesta
Sostén mi cerveza porque solo estoy comenzando
¿A quién le importa el mañana y la miseria?