Traducción de la letra de la canción Clown World - Tom MacDonald

Clown World (original)

You worried 'bout leaving a better planet for our kids
How 'bout leaving better kids for our planet
Entire generation offended at everything
Getting mad that a human things all lives matter
We don’t need black or white or left or right
What we need is common sense, we need balance
We’re all in the same boat, why you tryna make holes?
If they sink, we sink, this is madness
I’m offended that you’re offended by me taking offense
Trump can’t build a wall, why does your house have a fence?
I believe in two gender, I’m not mad at the rest
I’m just confused when a dude has a beard and some breasts
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
I don’t think that they system’s racist
I just think the system hates people
I think fighting violence with more violence is what they want
Viruses and riots, people dying, we won’t stay home
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
When I was a child, the only races that we hated
Were the ones that we ran and didn’t win
Then we stopped playing with each other, started hating on each other
Started noticing the color of our skin
Christians and atheists, immigrants, patriots
We love the country but we are not saving it
Wages don’t raise through the rate of inflation
And half of the country hates all of the nation, it’s
Funny that we think the world owes us something
All the phones got smart but the people so dumb
We care more about the likes and our selfies than our moms
And the only time we ever speak the truth’s when we’re drunk
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
Your thoughts and opinions ain’t facts
And they are not defining my reality, no
I think picking sides divides, it’s probably what has got us here
United States is great regardless, that’s what we forgot in here
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
They tell you, «Be yourself», and then they judge you on the internet
Till everybody hates you for it
If Jesus was alive, I swear to God, they all would cancel him
'Cause lately being negative’s the real new normal, yeah
If you’re thick, you’re fat, you’re rich, you’re bad
You’re poor, you’re black, you’re white, you’re wack, they lie, it’s facts
My generation needs a bunch of free condoms
'Cause common sense ain’t that common
This is what they wanted, this is how they planned it
This is to control everyone on the planet
Then we put each other in caskets, protest in panic
And they take advantage to manage the damage
We won’t always agree, no
Freedom doesn’t come free, no
There was people fighting, dying overseas
So that you could have freedom and be home
I think the elites are real but they ain’t drinking babies' blood
They’re creating chaos so they have something to save you from
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes

(traducción)

Te preocupaste por dejar un mejor planeta para nuestros hijos
¿Qué tal dejar mejores niños para nuestro planeta?
Toda la generación ofendida en todo
Enojarse porque las cosas humanas importan todas las vidas
No necesitamos blanco o negro o izquierda o derecha
Lo que necesitamos es sentido común, necesitamos equilibrio
Todos estamos en el mismo barco, ¿por qué intentas hacer agujeros?
Si se hunden, nos hundimos, esto es una locura
Me ofende que te ofenda que me ofenda
Trump no puede construir un muro, ¿por qué tu casa tiene una cerca?
Creo en dos géneros, no estoy enojado con el resto
Estoy confundido cuando un tipo tiene barba y algunos senos.
No siempre estaremos de acuerdo, no
No odio a todos los policías, no
No creo que el sistema sea racista.
Solo creo que el sistema odia a la gente.
Creo que combatir la violencia con más violencia es lo que quieren.
Virus y disturbios, gente muriendo, no nos quedaremos en casa
Las vidas negras importan, todas las vidas importan, ¿para qué es toda esta división?
Es la segregación moderna, esto es establecer una guerra civil
Quema el circo porque el mundo está lleno de payasos
Todos son estúpidos y están orgullosos, haciendo sonrisas en sus bocas.
No salgo con Bozos, homie, no puedo estar contigo
Cualquiera que me conozca sabe que mis pies no caben en zapatos de payaso
Cuando era niño, las únicas carreras que odiábamos
fueron los que corrimos y no ganamos
Entonces dejamos de jugar entre nosotros, comenzamos a odiarnos
Empezamos a notar el color de nuestra piel
Cristianos y ateos, inmigrantes, patriotas
Amamos al país pero no lo estamos salvando
Los salarios no aumentan a través de la tasa de inflación
Y la mitad del país odia a toda la nación, es
Es gracioso que pensemos que el mundo nos debe algo
Todos los teléfonos se volvieron inteligentes pero la gente tan tonta
Nos importan más los likes y nuestras selfies que nuestras mamás
Y la única vez que decimos la verdad es cuando estamos borrachos
No siempre estaremos de acuerdo, no
No odio a todos los policías, no
Tus pensamientos y opiniones no son hechos
Y no están definiendo mi realidad, no
Creo que elegir bando divide, probablemente sea lo que nos tiene aquí
Estados Unidos es genial independientemente, eso es lo que olvidamos aquí
Las vidas negras importan, todas las vidas importan, ¿para qué sirve toda esta división?
Es la segregación moderna, esto es establecer una guerra civil
Quema el circo porque el mundo está lleno de payasos
Todos son estúpidos y están orgullosos, haciendo sonrisas en sus bocas.
No salgo con Bozos, homie, no puedo estar contigo
Cualquiera que me conozca sabe que mis pies no caben en zapatos de payaso
Te dicen «sé tú mismo», y luego te juzgan en Internet
Hasta que todos te odien por eso
Si Jesús estuviera vivo, lo juro por Dios, todos lo cancelarían.
Porque últimamente ser negativo es la verdadera nueva normalidad, sí
Si eres gordo, eres gordo, eres rico, eres malo
Eres pobre, eres negro, eres blanco, eres un loco, mienten, son hechos
Mi generación necesita un montón de condones gratis
Porque el sentido común no es tan común
Esto es lo que querían, así es como lo planearon
Esto es para controlar a todos en el planeta
Luego nos metemos en ataúdes, protestamos con pánico
Y aprovechan para gestionar el daño
No siempre estaremos de acuerdo, no
La libertad no viene gratis, no
Había gente peleando, muriendo en el extranjero
Para que puedas tener libertad y estar en casa
Creo que las élites son reales, pero no beben sangre de bebés.
Están creando el caos, así que tienen algo de lo que salvarte.
Las vidas negras importan, todas las vidas importan, ¿para qué es toda esta división?
Es la segregación moderna, esto es establecer una guerra civil
Quema el circo porque el mundo está lleno de payasos
Todos son estúpidos y están orgullosos, haciendo sonrisas en sus bocas.
No salgo con Bozos, homie, no puedo estar contigo
Cualquiera que me conozca sabe que mis pies no caben en zapatos de payaso