Traducción de la letra de la canción People So Stupid - Tom MacDonald

People So Stupid (original)

I’m praying that the world changes soon
Can’t get a doobie on a plane but there’s Uzis in our schools
Every dude who touched a boob or a booty getting #MeToo'd
What you expect from the kids who went to Hooters after school
We’re all triggered and defensive, we’re all racist and we’re sexist
We all grew up watching South Park, how are we offended?
Now being fat is beautiful?
Name a thing that you can’t do?
Jumping jacks, run a mile, live past forty-two?
Man it used to be cool to just flip a bird to the system
And now it’s trendy to be triggered and pretend you’re a victim
«It's my race, it’s my weight, it’s because I’m a Christian
I hate the internet and anyone who has an opinion»
And everybody angry if you say «white», 'kay, fine
Pass me the brush and I’ll paint my face till the shade’s right
Let’s talk about abortion, sorry, tell me how this works?
Bacteria is life on Mars but a heartbeat isn’t life on earth?
Weird
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
I’m a hater 'cause I can’t relate to gay pride?
Call me homophobic because I don’t wanna date guys?
'Kay, tight
I for one am not surprised the world declined along the way
Give trophies to children for losing just 'cause they decide to play
We exercise our right to vote then hate the politicians, ay
This is a democracy, it’s partly your decision, ay
This is weird, feels like this a different year
If I identify as a female then will my balls and penis disappear?
Children wanna gender switch and hating men is feminist
Depression and anxiety are trendy, we’re too sensitive
Invented eighty genders, now the world is not accepting it
Then gave them more attention than normal women and men can get
What a contradiction, being human is so tragic
Focus on minorities, ignoring all the masses
Hallelujah everyone, activism saved the planet
No more plastic straws in paper, just paper straws wrapped in plastic,
congratulations
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
Look, I get it, it’s like the world is going crazy
Seems like a school shooting happens almost daily
The racism, rape culture, hatred that we’re facing
Is way too ingrained for our hashtags to change it
We’ve become so lazy and complacent, afraid of our generation
We think activism’s Instagramming memes and complaining
It’s a problem when there’s actually actions you could be taking
But you’re triggered so you just cry like a baby
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb

(traducción)

Estoy rezando para que el mundo cambie pronto.
No puedo conseguir un doobie en un avión, pero hay Uzis en nuestras escuelas
Cada tipo que se tocó una teta o un trasero recibió #MeToo
Lo que esperas de los niños que fueron a Hooters después de la escuela
Todos estamos desencadenados y a la defensiva, todos somos racistas y somos sexistas
Todos crecimos viendo South Park, ¿cómo nos ofendemos?
¿Ahora ser gordo es hermoso?
¿Nombra algo que no puedas hacer?
¿Saltar, correr una milla, vivir más de cuarenta y dos?
Hombre, solía ser genial simplemente voltear un pájaro al sistema
Y ahora está de moda ser disparado y fingir que eres una víctima
«Es mi raza, es mi peso, es porque soy cristiano
Odio Internet y a cualquiera que tenga una opinión»
Y todos se enojan si dices «blanco», 'bien, bien
Pásame el pincel y me pintaré la cara hasta que el tono esté bien
Hablemos del aborto, perdón, dime ¿cómo funciona esto?
Las bacterias son la vida en Marte, pero ¿un latido del corazón no es la vida en la tierra?
Extraño
La gente es tan estúpida
¿Por qué son todos tan estúpidos?
Obtenga mejores problemas, juro por Dios que todos los quieren
Tú eres tan tonto
Gente tan estúpida, gente tan tonta
Gente tan boo-hoo, wah-wah-wah
Obtenga mejores problemas, nos vamos a quedar sin pañuelos
es tan tonto
¿Soy un enemigo porque no puedo relacionarme con el orgullo gay?
¿Llámame homofóbico porque no quiero salir con chicos?
Está bien, apretado
Por mi parte, no me sorprende que el mundo decayera en el camino
Dar trofeos a los niños por perder solo porque deciden jugar
Ejercemos nuestro derecho al voto y luego odiamos a los políticos, ay
Esto es una democracia, es en parte tu decisión, ay
Esto es extraño, se siente como un año diferente
Si me identifico como mujer, ¿desaparecerán mis bolas y mi pene?
Los niños quieren cambiar de género y odiar a los hombres es feminista
La depresión y la ansiedad están de moda, somos demasiado sensibles
Inventó ochenta géneros, ahora el mundo no lo acepta
Luego les dio más atención de la que las mujeres y los hombres normales pueden recibir.
Que contradicción, ser humano es tan trágico
Centrarse en las minorías, ignorando todas las masas
Aleluya a todos, el activismo salvó al planeta
No más popotes de plástico en papel, solo popotes de papel envueltos en plástico,
Felicidades
La gente es tan estúpida
¿Por qué son todos tan estúpidos?
Obtenga mejores problemas, juro por Dios que todos los quieren
Tú eres tan tonto
Gente tan estúpida, gente tan tonta
Gente tan boo-hoo, wah-wah-wah
Obtenga mejores problemas, nos vamos a quedar sin pañuelos
es tan tonto
Mira, lo entiendo, es como si el mundo se estuviera volviendo loco.
Parece que un tiroteo en la escuela ocurre casi a diario.
El racismo, la cultura de la violación, el odio al que nos enfrentamos
Está demasiado arraigado para que nuestros hashtags lo cambien
Nos hemos vuelto tan perezosos y complacientes, temerosos de nuestra generación
Creemos que los memes de Instagram del activismo y las quejas
Es un problema cuando en realidad hay acciones que podrías estar tomando
Pero estás desencadenado, así que solo lloras como un bebé
La gente es tan estúpida
¿Por qué son todos tan estúpidos?
Obtenga mejores problemas, juro por Dios que todos los quieren
Tú eres tan tonto
Gente tan estúpida, gente tan tonta
Gente tan boo-hoo, wah-wah-wah
Obtenga mejores problemas, nos vamos a quedar sin pañuelos
es tan tonto