Traducción de la letra de la canción I'm Corny - Tom MacDonald

I'm Corny (original)

Okay, I’m corny, all my songs are super boring
I’m like Macklemore on crack if he smoked until he was forty
I’m a racist, I’m a sexist, I tried too hard to be cool
I’m a clickbait rapper, I paid for all of my views
I got white-white-white privilege leaking out my eyes when I cry
And I’m always shed in tears 'cause it’s hard to be white
My girlfriend writes my raps, I hope I never get dumped again
I hate to live tard, so I must be republican
Now my Gucci is fake, I got this Louis on sale
I’m a snitch like Tekashi, so I will never see jail
I look just like the mumble rappers that everyone hates
I braid my hair like a girl, put tattoos on my face, ya
Why do you keep talking 'bout me?
Everything’s been said
All that hate, it isn’t healthy, you might end up there
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt, kick your butt
Okay, I’m corny and whack, I’m horrible trash
I’m the worst rapper alive, and I’m ignoring the facts
I try too hard to be edgy, my bars are garbage, you win
I’m one hundred percents pure grade, a Colombian cringe
And if rap was a game you could play with your friends
I’d be the SoundCloud rapper boss you fought at the end
Look, I’m so thirsty for clout that I’d slap my mama for fame
I’m thirty, but I look like I’m your grandfather’s age
I’m like Joyner Lucas corny had a baby with Logic
The doctor dropped it on his head and said, «That's a Tom MacDonald»
I smell like MGK just ate a burger and farted
And my face tattoos look like I fell asleep at a party retarded
Why do you keep talking 'bout me?
Everything’s been said
All that hate, it isn’t healthy, you might end up there
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt, kick your butt
Retard, loser, you’re so gay, you’re so corny, you’re so lame
You’re unhappy, so you call me names
Been the same since seventh grade: angry, sad and full of hate
Take it out on me 'cause you’re in pain
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt
They call me a loser, say I suck
Tell me I’m ugly, well, so what?
You’re so stupid, are you drunk?
Say it to my face, and I’ll kick your butt, kick your butt

(traducción)

De acuerdo, soy cursi, todas mis canciones son súper aburridas.
Soy como Macklemore en crack si fumó hasta los cuarenta
Soy racista, soy sexista, me esforcé demasiado por ser genial
Soy un rapero clickbait, pagué por todas mis vistas
Tengo el privilegio blanco-blanco-blanco que me sale por los ojos cuando lloro
Y siempre lloro porque es difícil ser blanco
Mi novia escribe mis raps, espero que nunca más me dejen
Odio vivir tarde, así que debo ser republicano
Ahora mi Gucci es falso, tengo este Louis en oferta
Soy un soplón como Tekashi, así que nunca iré a la cárcel.
Me parezco a los raperos mumble que todos odian.
Trenzo mi cabello como una niña, pongo tatuajes en mi cara, ya
¿Por qué sigues hablando de mí?
todo ha sido dicho
Todo ese odio, no es saludable, podrías terminar allí
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero, patearé tu trasero
De acuerdo, soy cursi y whack, soy horrible basura
Soy el peor rapero vivo, y estoy ignorando los hechos.
Me esfuerzo demasiado por ser nervioso, mis barras son basura, tú ganas
Soy cien por ciento puro grado, un cringe colombiano
Y si el rap fuera un juego que pudieras jugar con tus amigos
Sería el jefe rapero de SoundCloud con el que peleaste al final
Mira, tengo tanta sed de influencia que abofetearía a mi mamá por la fama
Tengo treinta años, pero parezco tener la edad de tu abuelo.
Soy como Joyner Lucas cursi tuvo un bebé con Logic
El médico se lo dejó caer en la cabeza y dijo: «Ese es un Tom MacDonald»
Huelo como si MGK acabara de comer una hamburguesa y tirarse un pedo
Y mis tatuajes en la cara parecen como si me hubiera quedado dormido en una fiesta retrasada
¿Por qué sigues hablando de mí?
todo ha sido dicho
Todo ese odio, no es saludable, podrías terminar allí
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero, patearé tu trasero
Retardado, perdedor, eres tan gay, eres tan cursi, eres tan cojo
Eres infeliz, así que me insultas
Sido igual desde séptimo grado: enojado, triste y lleno de odio
Descárgate conmigo porque tienes dolor
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero
Me llaman perdedor, dicen que apesto
Dime que soy feo, bueno, ¿y qué?
Eres tan estúpido, ¿estás borracho?
Dímelo en la cara y te patearé el trasero, patearé tu trasero