Traducción de la letra de la canción Fake Fans - Tom MacDonald

Fake Fans (original)

Please don’t make a song on race
Please don’t make a song on guns
Please don’t rap 'bout girls and chains
Please don’t rap 'bout doin' drugs
Please don’t sell out, please don’t fail us
Please don’t kill yourself and blame us
Please don’t blow up, please get better
Please stay underground forever
Please don’t let the money change you
Please be good with what you’ve made
Please remain who you were when we found you half way in your grave
Are you depressed again?
Write about it, please explain
'Cause when you feel like dyin', that shit just helps me through my day
Look I ain’t changin' for a buck, I ain’t changin' for a fan
I ain’t changin' nothin' up this is who the fuck I am
If you fuck with me I’ll hope that y’all enjoy it
Beware of all the fake fans tryin' to destroy it, yeah
I ain’t switchin' it up, I am the man that I was
Way before I blew up, and everyone fell in love
Never once gave a fuck, been doin' me from the jump
And I will never become the man that you wish I was
You ain’t, you ain’t, you ain’t my mama (Yeah)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my boss (Woo)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my papa (Yeah)
You ain’t the Jesus on the cross (God bless you though)
Please stop using auto-tune 'cause you sound great, I love your voice
Please don’t drink to kill the pain, you sobered up and made that choice
Please don’t stop responding to my comments if you took it wrong
Please don’t ever come down off that pedestal I put you on
Please don’t contradict yourself and make songs with those famous rappers
Please just barely pay your rent, I’ll buy your t-shirt, autograph it
Please don’t ever change your style, or cut your hair, or switch your side
Do that and I’ll leave you, please just stay the same until you die
Look I ain’t changin' for a buck, I ain’t changin' for a fan
I ain’t changin' nothin' up, this is who the fuck I am
If you fuck with me I’ll hope that y’all enjoy it
Beware of all the fake fans tryin' to destroy it, yeah
I ain’t switchin' it up, I am the man that I was
Way before I blew up, and everyone fell in love
Never once gave a fuck, been doin' me from the jump
And I will never become the man that you wish I was
You ain’t, you ain’t, you ain’t my mama (Yeah)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my boss (Woo)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my papa (Yeah)
You ain’t the Jesus on the cross (God bless you though)
Please don’t talk about politics, please don’t talk about God
Please don’t get no more tattoos, I think you’ve got a lot
Please don’t disagree with me I only want the best for you
I only want what I agree with, I don’t want the rest of you
Please take shots at mumble rappers, love it when you make those records
Please don’t talk about mental health I have never had depression
I only like your songs if when I listen I relate
The rest of your music is just rappin' that I really hate
Look I ain’t changin' for a buck, I ain’t changin' for a fan
I ain’t changin' nothin' up, this is who the fuck I am
If you fuck with me I’ll hope that y’all enjoy it
Beware of all the fake fans tryin' to destroy it, yeah
I ain’t switchin' it up, I am the man that I was
Way before I blew up, and everyone fell in love
Never once gave a fuck, been doin' me from the jump
And I will never become the man that you wish I was
You ain’t, you ain’t, you ain’t my mama (Yeah)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my boss (Woo)
You ain’t, you ain’t, you ain’t my papa (Yeah)
You ain’t the Jesus on the cross (God bless you though)
If y’all are triggered bro whatcha listen for
I don’t get it bro act invincible
Y’all are bitches though
I ain’t switchin' bro, nothin’s different no
If you can’t stand the heat then get the fuck up out that kitchen bro
I ain’t switchin' it up, I am the man that I was
Way before I blew up, and everyone fell in love
Never once gave a fuck, been doin' me from the jump
And I will never become the man that you wish I was
You ain’t, you ain’t, you ain’t my mama
You ain’t, you ain’t, you ain’t my boss
You ain’t, you ain’t, you ain’t my papa, yeah
You ain’t the Jesus on the cross (God bless you though)
If y’all are triggered bro whatcha listen for
I don’t get it bro act invincible
Y’all are bitches though
I ain’t switchin' bro, nothin’s different no
If you can’t stand the heat then get the fuck up out that kitchen bro

(traducción)

Por favor, no hagas una canción sobre la carrera.
Por favor, no hagas una canción sobre armas
Por favor, no rapees sobre chicas y cadenas
Por favor, no rapees sobre drogas
Por favor, no se venda, por favor no nos falle
Por favor, no te mates y nos culpes
Por favor, no explotes, por favor mejora
Por favor quédate bajo tierra para siempre
Por favor, no dejes que el dinero te cambie.
Por favor, sé bueno con lo que has hecho.
Por favor, sigue siendo quien eras cuando te encontramos a mitad de camino en tu tumba.
¿Estás deprimido otra vez?
Escribe sobre eso, por favor explica
Porque cuando tienes ganas de morir, esa mierda me ayuda a pasar el día
Mira, no estoy cambiando por un dólar, no estoy cambiando por un fan
No voy a cambiar nada, esto es quién diablos soy
Si me jodes, espero que lo disfrutes
Cuidado con todos los fanáticos falsos que intentan destruirlo, sí
No lo cambiaré, soy el hombre que era
Mucho antes de que explotara y todos se enamoraran
Nunca me importó una mierda, me ha estado haciendo desde el salto
Y nunca me convertiré en el hombre que desearías ser
no eres, no eres, no eres mi mamá (sí)
no eres, no eres, no eres mi jefe (woo)
no eres, no eres, no eres mi papá (sí)
No eres el Jesús en la cruz (aunque Dios te bendiga)
Deje de usar el ajuste automático porque suena genial, me encanta su voz.
Por favor, no bebas para matar el dolor, recuperaste la sobriedad y tomaste esa decisión.
Por favor, no dejes de responder mis comentarios si lo tomaste mal.
Por favor, nunca bajes de ese pedestal en el que te puse
Por favor, no te contradigas y haz canciones con esos famosos raperos.
Por favor, apenas pagues el alquiler, compraré tu camiseta y la autografiaré.
Por favor, nunca cambies tu estilo, ni te cortes el pelo, ni cambies de lado.
Haz eso y te dejaré, por favor quédate igual hasta que mueras
Mira, no estoy cambiando por un dólar, no estoy cambiando por un fan
No voy a cambiar nada, este es quién diablos soy
Si me jodes, espero que lo disfrutes
Cuidado con todos los fanáticos falsos que intentan destruirlo, sí
No lo cambiaré, soy el hombre que era
Mucho antes de que explotara y todos se enamoraran
Nunca me importó una mierda, me ha estado haciendo desde el salto
Y nunca me convertiré en el hombre que desearías ser
no eres, no eres, no eres mi mamá (sí)
no eres, no eres, no eres mi jefe (woo)
no eres, no eres, no eres mi papá (sí)
No eres el Jesús en la cruz (aunque Dios te bendiga)
Por favor, no hables de política, por favor, no hables de Dios.
Por favor, no te hagas más tatuajes, creo que tienes muchos
Por favor, no estés en desacuerdo conmigo, solo quiero lo mejor para ti.
Solo quiero aquello con lo que estoy de acuerdo, no quiero al resto de ustedes
Toma fotos de los raperos mumble, me encanta cuando haces esos discos
Por favor, no hables de salud mental. Nunca he tenido depresión.
Solo me gustan tus canciones si cuando las escucho me identifico
El resto de tu música es simplemente rap que realmente odio
Mira, no estoy cambiando por un dólar, no estoy cambiando por un fan
No voy a cambiar nada, este es quién diablos soy
Si me jodes, espero que lo disfrutes
Cuidado con todos los fanáticos falsos que intentan destruirlo, sí
No lo cambiaré, soy el hombre que era
Mucho antes de que explotara y todos se enamoraran
Nunca me importó una mierda, me ha estado haciendo desde el salto
Y nunca me convertiré en el hombre que desearías ser
no eres, no eres, no eres mi mamá (sí)
no eres, no eres, no eres mi jefe (woo)
no eres, no eres, no eres mi papá (sí)
No eres el Jesús en la cruz (aunque Dios te bendiga)
Si todos están disparados, hermano, ¿qué escuchan?
No lo entiendo hermano actúa invencible
Aunque todos ustedes son perras
No voy a cambiar hermano, nada es diferente no
Si no puedes soportar el calor entonces lárgate de esa cocina hermano
No lo cambiaré, soy el hombre que era
Mucho antes de que explotara y todos se enamoraran
Nunca me importó una mierda, me ha estado haciendo desde el salto
Y nunca me convertiré en el hombre que desearías ser
No eres, no eres, no eres mi mamá
No eres, no eres, no eres mi jefe
No eres, no eres, no eres mi papá, sí
No eres el Jesús en la cruz (aunque Dios te bendiga)
Si todos están disparados, hermano, ¿qué escuchan?
No lo entiendo hermano actúa invencible
Aunque todos ustedes son perras
No voy a cambiar hermano, nada es diferente no
Si no puedes soportar el calor entonces lárgate de esa cocina hermano