Traducción de la letra de la canción The Music Industry - Tom MacDonald

The Music Industry (original)

Look at all the rappers that the game’s killed
Record labels makin' billions, why can’t artists even pay bills?
You get taken advantage of if you take deals
They’re the devil, ain’t no angels in the outfield
You get your chains and a bracelet, maybe a fake grill
You get you paid and you’re famous, baby, it ain’t real
Couple milli, think you made it
But the record label take it when you overdose on alcohol and pain pills
Gimme a pen and pad, I’m gonna get in the lab
I’m gonna kill 'em with tracks, I’ma deliver the facts
Nobody holdin' me back, labels are trickin' the fans
Rappers are industry plants, everything planned
I ain’t brain dead, never signed a deal, it don’t make sense
Never let a label manipulate what I’ve made yet
Invading the industry, independently, I break in
Kill the gatekeepers with a blade, leave the gate bent
Mainstream rappers see the fame, wanna break bread
Soul ain’t for sale, never sellout tryna pay rent
Illuminati puppets, the industry hails Satan
The devil makin' deals, I won’t shake hands
Independent, underrated, these other rappers all hate it
Goin' viral with no label, with no manager or agent
Call my momma, I’ve got commas, and the money goin' crazy
And she cryin', tryna tell me that she’s happy for her baby, like
Ooh, ayy
Finally got that deal, got a pen in my hand
Ooh, ayy
Like how you tryna buy who the hell I am?
You can keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealing people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Artists really only wanna chase dreams
We’re broke all our lives, beggin' labels, «Please take me»
Tricked us into thinkin' gettin' deals is a great thing
Spent our whole careers tryna break free
The fans say they love us, tryna give 'em music they need
Label doesn’t like it, that ain’t mainstream
You lookin' in the mirror like, «What happened, man?
This ain’t me»
I guess that I just don’t see what they see
Gimme a mic and a booth, I’m gonna die for the truth
I’m gonna fight for the youth, I done got nothin' to lose
Labels are hidin' the proof, look, I’ma give you a clue
Illuminati symbols are the logos major labels use
They’re calling me an industry plant, I giggle and laugh
I’m the total opposite of what they want, I’m spittin' the facts
I make songs about the honest things you whisper to fam
I’ve exposed the government, they wanna kill me for that
I’ve put the pedophile sex cults on infinite blast
I leaked the industry secrets, and I did it with rap
How dare you try to say that my intentions aren’t actin'
That my vision is a pillar of their intricate plan
No one to manage my decisions and the pending gold plaques
No, you won’t see my initials on official contracts
Independent 'til I’m dead or I’m a bitter old man
Middle finger, I’m a missile that they can’t hold back, like
Ooh, ayy
Finally got that deal, got a pen in my hand
Ooh, ayy
Like how you tryna buy who the hell I am?
You can keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Miss me with all of that industry talk
Worked my whole life for the things that I have
Why would I give you the keys to the car?
If you just gon' drive while I pay for the gas
I ain’t gon' come to your meetings no more
Told you already ain’t givin' you half
Y’all can’t wait to get your feet in the door
Then lock me outside while you steal from my fans
Keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry
Keep your cash I’m not that broke, I won’t sign no contracts, I do me
Y’all are canceled, stealin' people’s dreams, how can you sleep?
It’s a rap pose, throwin' cash in Lambos
I’m independent 'til I’m dead, I quit the music industry

(traducción)

Mira todos los raperos que mató el juego
Los sellos discográficos ganan miles de millones, ¿por qué los artistas ni siquiera pueden pagar las facturas?
Te aprovechan si aceptas tratos
Son el diablo, no hay ángeles en los jardines
Obtienes tus cadenas y un brazalete, tal vez una parrilla falsa
Te pagan y eres famoso, nena, no es real
Un par de millones, creo que lo lograste
Pero el sello discográfico lo toma cuando tienes una sobredosis de alcohol y pastillas para el dolor
Dame un bolígrafo y una libreta, voy a entrar en el laboratorio
Voy a matarlos con pistas, voy a entregar los hechos
Nadie me detiene, las etiquetas están engañando a los fanáticos
Los raperos son plantas industriales, todo planeado
No tengo muerte cerebral, nunca firmé un trato, no tiene sentido
Nunca dejes que una etiqueta manipule lo que he hecho todavía
Invadiendo la industria, independientemente, irrumpo
Mata a los guardianes con una cuchilla, deja la puerta doblada
Los raperos convencionales ven la fama, quieren partir el pan
El alma no está a la venta, nunca te vendas tratando de pagar el alquiler
Títeres Illuminati, la industria aclama a Satanás
El diablo haciendo tratos, no daré la mano
Independiente, subestimado, estos otros raperos lo odian
Volviéndose viral sin etiqueta, sin gerente o agente
Llama a mi mamá, tengo comas y el dinero se está volviendo loco
Y ella llora, tratando de decirme que está feliz por su bebé, como
Ooh, ayy
Finalmente conseguí ese trato, tengo un bolígrafo en mi mano
Ooh, ayy
¿Cómo intentas comprar quién diablos soy?
Puedes quedarte con tu efectivo. No estoy tan arruinado, no firmaré ningún contrato, lo hago.
Todos ustedes están cancelados, robando los sueños de las personas, ¿cómo pueden dormir?
Es una pose de rap, tirando dinero en Lambos
Soy independiente hasta que me muera, dejo la industria de la música
Los artistas realmente solo quieren perseguir sueños
Estamos en bancarrota toda nuestra vida, rogando etiquetas, "Por favor, llévame"
Nos engañó para que pensemos que obtener ofertas es algo grandioso
Pasamos toda nuestra carrera tratando de liberarnos
Los fanáticos dicen que nos aman, intentan darles la música que necesitan
A la etiqueta no le gusta, eso no es convencional
Te miras en el espejo como, "¿Qué pasó, hombre?
Este no soy yo»
Supongo que simplemente no veo lo que ellos ven
Dame un micrófono y una cabina, voy a morir por la verdad
Voy a luchar por la juventud, no tengo nada que perder
Las etiquetas están ocultando la prueba, mira, te daré una pista
Los símbolos Illuminati son los logos que usan las principales discográficas.
Me están llamando una planta industrial, me río y me río
Soy todo lo contrario de lo que quieren, estoy escupiendo los hechos
Hago canciones sobre las cosas honestas que susurras a la familia
He expuesto al gobierno, quieren matarme por eso
He puesto los cultos sexuales de pedófilos en explosión infinita
Filtré los secretos de la industria, y lo hice con rap
¿Cómo te atreves a tratar de decir que mis intenciones no están actuando?
Que mi visión es un pilar de su intrincado plan
Nadie que gestione mis decisiones y las placas de oro pendientes
No, no verás mis iniciales en los contratos oficiales
Independiente hasta que muera o sea un viejo amargado
Dedo medio, soy un misil que no pueden contener, como
Ooh, ayy
Finalmente conseguí ese trato, tengo un bolígrafo en mi mano
Ooh, ayy
¿Cómo intentas comprar quién diablos soy?
Puedes quedarte con tu efectivo. No estoy tan arruinado, no firmaré ningún contrato, lo hago.
Todos están cancelados, robando los sueños de la gente, ¿cómo puedes dormir?
Es una pose de rap, tirando dinero en Lambos
Soy independiente hasta que me muera, dejo la industria de la música
Extrañame con toda esa charla de la industria
Trabajé toda mi vida por las cosas que tengo
¿Por qué te daría las llaves del coche?
Si vas a conducir mientras yo pago la gasolina
Ya no voy a ir a tus reuniones
Te dije que ya no te daría la mitad
No pueden esperar para poner los pies en la puerta
Entonces enciérrame afuera mientras robas a mis fans
Mantén tu efectivo, no estoy tan arruinado, no firmaré ningún contrato, lo hago
Todos están cancelados, robando los sueños de la gente, ¿cómo puedes dormir?
Es una pose de rap, tirando dinero en Lambos
Soy independiente hasta que me muera, dejo la industria de la música
Mantén tu efectivo, no estoy tan arruinado, no firmaré ningún contrato, lo hago
Todos están cancelados, robando los sueños de la gente, ¿cómo puedes dormir?
Es una pose de rap, tirando dinero en Lambos
Soy independiente hasta que me muera, dejo la industria de la música