Traducción de la letra de la canción Trying to Kill Me - Tom MacDonald

Trying to Kill Me (original)

I admit it I’m afraid they gon' kill me for this
Probably put me in my grave for the lyrics I spit
Been exposin' the truth and all the secrets they coverin'
And if I die, it was a big pharma or government
Been puttin' too much truth in my songs
They gon' stage a suicide and say I chose to move on
Probably cuttin' my brakes so when I tour too long
I’ll die in a crash, say I was drivin' and drunk
Look, the Illuminati real
They’re tryna make you dumb, tryna numb you out with pills
Tryna make you broke, tryna tell you it’s a deal
Processin' your food so now none of it is real
You eatin' super good but you still be gettin' ill
You’re workin' super hard but you still can’t pay the bills
Silencin' the visionaries revisin' their dictionaries
Now you just can’t find the right words to say and express how you feel
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid they gon' murder me
Wouldn’t be a problem if nobody ever heard of me
But I’m famous so they’ll probably try erasin' me with urgency
Infect me with a sickness and deny me any surgeries
Stop me from exposin' all the medicine and currency
And terrorism always been controllin' us so perfectly
I’m tellin' you with certainty they say it’s for security
They monitor our lives like we live in Nazi Germany
They wanna microchip all the people, you don’t believe it
Your fingerprint unlockin' your phone, oh, how convenient
They trick you to believin' all the angels and demons
And say you’ll go hell if you ever go disappoint Jesus
I got a backbone and a platform, with a tapped phone
Never asked for it to be that known
Take my pass port to my dad’s boat
Use the back door to escape this place, it’s the Truman Show
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid I’ll disappear
They won’t issue me a ticket for a minor misdemeanor
They gon' try to lock me up but for the moment while I’m here
Just let me take a minute to make sure you see it clear
Cancer has a cure, they killed Biggie and Pac
One thing I know for sure 9/11 was an inside job
They stamp dollar bills with «In God We Trust»
Well, a single dollar bill the only thing we got
I think they prolly think they got us fooled
Distort the information and curriculums in school
They ain’t makein' you a scholar, man, they’e makin' you a fool
They makin' you a felon if you chose to break the rules
They designed the game with a million ways to lose
Not a single way to win, only option you can choose
Is to play it with a grin, or you play it feelin' blue
Either way the wheels spin, you won’t ever make a move
They gon' kill me for this
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
Hey, babe.
Umm, I just walked in the house.
Did… did you leave the door open
by chance?
I don’t know, the door was open.
Nah, I just walked up and the door
was opened a crack.
Yo, they’re in the house!
Babe, they’re in the house!
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me

(traducción)

Lo admito, tengo miedo de que me maten por esto.
Probablemente me puso en mi tumba por las letras que escupo
He estado exponiendo la verdad y todos los secretos que están cubriendo
Y si muero, fue una gran farmacéutica o el gobierno
He estado poniendo demasiada verdad en mis canciones
Van a organizar un suicidio y dicen que elegí seguir adelante
Probablemente cortando mis frenos, así que cuando viajo demasiado tiempo
Moriré en un accidente, di que estaba conduciendo y borracho
Mira, los Illuminati reales
Están tratando de hacerte tonto, tratando de adormecerte con pastillas
Tryna arruinarte, Tryna decirte que es un trato
Procesando tu comida, así que ahora nada de eso es real
Estás comiendo súper bien pero aún te estás enfermando
Estás trabajando muy duro pero aún no puedes pagar las cuentas
Silenciando a los visionarios revisando sus diccionarios
Ahora simplemente no puedes encontrar las palabras correctas para decir y expresar cómo te sientes.
Objetivo en mi espalda
Creo que vienen por mi cabeza
Sé que reconozco esa furgoneta
Apuesto a que quieren verme muerto
Me van a matar si salgo de mi cuarto
Me van a matar, si me voy demasiado pronto
Debes saber: Dije que me matarían
Lo admito, tengo miedo de que me maten.
No sería un problema si nadie hubiera oído hablar de mí
Pero soy famoso, así que probablemente intentarán borrarme con urgencia.
Contagiarme de una enfermedad y negarme cualquier cirugía
Evita que exponga toda la medicina y la moneda
Y el terrorismo siempre nos ha estado controlando tan perfectamente
Te digo con certeza que dicen que es por seguridad
Supervisan nuestras vidas como si viviéramos en la Alemania nazi
Quieren microchip a todas las personas, no lo crees
Tu huella digital desbloquea tu teléfono, oh, qué conveniente
Te engañan para que creas en todos los ángeles y demonios
Y di que irás al infierno si alguna vez vas a decepcionar a Jesús
Tengo una columna vertebral y una plataforma, con un teléfono intervenido
Nunca pedí que fuera tan conocido
Llevar mi puerto de paso al barco de mi papá
Usa la puerta trasera para escapar de este lugar, es el Show de Truman
Objetivo en mi espalda
Creo que vienen por mi cabeza
Sé que reconozco esa furgoneta
Apuesto a que quieren verme muerto
Me van a matar si salgo de mi cuarto
Me van a matar, si me voy demasiado pronto
Debes saber: Dije que me matarían
lo admito tengo miedo de desaparecer
No me darán una multa por un delito menor
Van a intentar encerrarme pero por el momento mientras estoy aquí
Solo déjame tomarme un minuto para asegurarme de que lo veas claro
El cáncer tiene cura, mataron a Biggie y Pac
Una cosa que sé con certeza es que el 11 de septiembre fue un trabajo interno
Timbran billetes de dólar con «En Dios Confiamos»
Bueno, un billete de un dólar es lo único que tenemos
Creo que probablemente piensan que nos engañaron
Distorsionar la información y los currículos en la escuela
No te están convirtiendo en un erudito, hombre, te están convirtiendo en un tonto
Te convierten en un delincuente si eliges romper las reglas
Diseñaron el juego con un millón de formas de perder
No es una única forma de ganar, la única opción que puedes elegir
es jugarlo con una sonrisa, o jugarlo sintiéndote triste
De cualquier manera, las ruedas giran, nunca harás un movimiento
Me van a matar por esto
Objetivo en mi espalda
Creo que vienen por mi cabeza
Sé que reconozco esa furgoneta
Apuesto a que quieren verme muerto
Me van a matar si salgo de mi cuarto
Me van a matar, si me voy demasiado pronto
Debes saber: Dije que me matarían
Hola bebé.
Umm, acabo de entrar en la casa.
¿Dejaste la puerta abierta?
¿por casualidad?
No sé, la puerta estaba abierta.
Nah, acabo de subir y la puerta
se abrió una grieta.
¡Están en la casa!
Cariño, ¡están en la casa!
Objetivo en mi espalda
Creo que vienen por mi cabeza
Sé que reconozco esa furgoneta
Apuesto a que quieren verme muerto
Me van a matar si salgo de mi cuarto
Me van a matar, si me voy demasiado pronto
Debes saber: Dije que me matarían