
Fecha de emisión: 26.10.1986
Idioma de la canción: inglés
Spain(original) |
Leaving London in the pouring rain |
Climbed high into the blue again |
Over Europe, above an ocean |
I was out on my own |
On the tarmac, sunlight in my eyes |
Like a furnace, half hypnotized |
In the haze I saw the mainland |
Then I knew you were home |
Spain… I finally came to Spain |
Across the straits in Spain |
Where I want to be |
Won’t you come home with me? |
Battered taxis in the marketplace |
Narrow streets, little alleyways |
I was restless, kind of breathless |
Still trapped in the past |
Nightfall under the battlements |
Sidewalk cafes and mandolins |
Across a table in the lamplight |
When I met you at last |
Spain… I finally came to Spain |
Across the straits in Spain |
Where I want to be |
Won’t you come home with me? |
Spain… you finally found me |
Spain… your arms around me |
Spain… where I want to stay |
Won’t you come home |
Don’t go, won’t you stay with me |
Leave home, fly away with me |
Who will find us or remind us |
When our moment is gone |
Spain… I finally came to Spain |
Across the straits in Spain |
Where I want to be |
Won’t you come home with me? |
Spain… you finally found me |
Spain… your arms around me |
Spain… where I want to stay |
Won’t you come home |
(traducción) |
Dejando Londres bajo la lluvia torrencial |
Subió alto en el azul de nuevo |
Sobre Europa, sobre un océano |
yo estaba fuera por mi cuenta |
En la pista, la luz del sol en mis ojos |
Como un horno, medio hipnotizado |
En la bruma vi el continente |
Entonces supe que estabas en casa |
España… Por fin vine a España |
Al otro lado del estrecho en España |
Donde quiero estar |
¿No vendrás a casa conmigo? |
Taxis maltratados en el mercado |
Calles estrechas, pequeños callejones |
Estaba inquieto, un poco sin aliento |
Todavía atrapado en el pasado |
Cae la noche bajo las almenas |
cafés al aire libre y mandolinas |
A través de una mesa a la luz de la lámpara |
Cuando te conocí por fin |
España… Por fin vine a España |
Al otro lado del estrecho en España |
Donde quiero estar |
¿No vendrás a casa conmigo? |
España… por fin me encontraste |
España… tus brazos a mi alrededor |
España… donde quiero quedarme |
¿No vendrás a casa? |
No te vayas, no te quedarás conmigo |
Vete de casa, vuela conmigo |
Quién nos encontrará o nos recordará |
Cuando nuestro momento se ha ido |
España… Por fin vine a España |
Al otro lado del estrecho en España |
Donde quiero estar |
¿No vendrás a casa conmigo? |
España… por fin me encontraste |
España… tus brazos a mi alrededor |
España… donde quiero quedarme |
¿No vendrás a casa? |
Nombre | Año |
---|---|
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting | 1990 |
Fifty | 1994 |
DDR | 1994 |
Rigging It Up, Duncannon | 1992 |
Back In The Ould Country | 1992 |
War Baby | 1992 |
Silence | 1994 |
Yuppie Scum | 1992 |
Chance | 1994 |
More Lives Than One | 1992 |
Castle Island | 1992 |
My Own Sweet Way | 1992 |
Intro | 1992 |
Days | 1994 |
Loved | 1994 |
Driving | 1994 |
Living In a Boom Time | 1992 |
Green | 1994 |
2-4-6-8 Motorway | 1999 |
Glad To Be Gay | 1999 |