Traducción de la letra de la canción Dance Hall Girls - Tom Russell

Dance Hall Girls (original)

These dance hall girls, they treat you kind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
Then they put you down son
Don’t be surprised
Is this the way it always is here in Baltimore?
I held her mountains, I kissed her plains
I touched her sunshine, Lord then I drank her rain
But I went too far.
Then I broke too fast
I thought I had a winner picked
I came in last, again
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
I sent a letter home, but this all takes time you know
I wanna get some money, I wanna go back home
But these dance hall girls
Know how to make a man feel alone
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
These dance hall girls say
They can’t stand to see a grown man cry
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is this the way it always is here in Montreal?
Is this the way it always is here in Baltimore?

(traducción)

Estas chicas del salón de baile, te tratan amablemente
Te dan sus cuerpos, pero nunca tocarás sus mentes
Te llenarán, con mentiras de lápiz labial
Luego te bajaron hijo
no te sorprendas
¿Es así como siempre es aquí en Baltimore?
Sostuve sus montañas, besé sus llanuras
Toqué su sol, Señor, luego bebí su lluvia
Pero fui demasiado lejos.
Entonces rompí demasiado rápido
Pensé que había elegido un ganador
Entré último, otra vez
¿Es así como siempre es aquí en Baltimore?
Debo haber elegido la estación equivocada para bajar
Nunca me di cuenta de que llaman a este terreno sagrado
Mi sentido del tiempo, diablos, tengo una semana de retraso
Envié una carta a casa, pero todo esto lleva tiempo, ¿sabes?
Quiero conseguir algo de dinero, quiero volver a casa
Pero estas chicas del salón de baile
Saber cómo hacer que un hombre se sienta solo
¿Es así como siempre es aquí en Baltimore?
Debo haber elegido la estación equivocada para bajar
Nunca me di cuenta de que llaman a este terreno sagrado
Mi sentido del tiempo, diablos, tengo una semana de retraso
Te dan sus cuerpos, pero nunca tocarás sus mentes
Te llenarán, con mentiras de lápiz labial
Estas chicas del salón de baile dicen
No pueden soportar ver llorar a un hombre adulto
¿Es así como siempre es aquí en Baltimore?
¿Es así como siempre es aquí en Montreal?
¿Es así como siempre es aquí en Baltimore?