Traducción de la letra de la canción The Eyes of Roberto Duran - Tom Russell

The Eyes of Roberto Duran (original)

Has anybody here seen Roberto Duran?
I met him once, yeah I shook his hand.
I looked in his eyes and now I understand,
yeah, the love and the anger in the eyes of Roberto Duran.
Has anybody here seen that mexican girl?
She lives up on third street in her own little world.
a saint in the window, and the rosary beads in her hand, yeah, the smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
chorus:
Panama City, it’s three in the morning, they’re talkin' bout the hands of stone
New York City, lord the suns comin' up my baby’s throwin' everthing she owns
Has anybody here seen the woman I love?
she’ll fight down and dirty when push comes to shove, she’ll win every round if the fight goes according to plan, with the
smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
solo
repeat chorus (change baby’s to lady’s)

The Eyes of Roberto Duran (traducción)

¿Alguien aquí ha visto a Roberto Durán?
Lo conocí una vez, sí, le di la mano.
Lo miré a los ojos y ahora entiendo,
sí, el amor y la ira en los ojos de Roberto Duran.
¿Alguien aquí ha visto a esa chica mexicana?
Ella vive en la calle tercera en su propio pequeño mundo.
un santo en la ventana, y el rosario en la mano, sí, la sonrisa de un ángel y los ojos de Roberto Durán.
coro:
Ciudad de Panamá, son las tres de la mañana, están hablando de las manos de piedra
Ciudad de Nueva York, lord the suns comin 'up mi bebé está tirando todo lo que posee
¿Alguien aquí ha visto a la mujer que amo?
ella peleará hacia abajo y sucio cuando llegue el momento de empujar, ganará cada asalto si la pelea va de acuerdo al plan, con el
sonrisa de ángel y los ojos de Roberto Duran.
solo
repetir coro (cambiar baby's a lady's)