Traducción de la letra de la canción Det ligger i luften - Tomas Andersson Wij

Det ligger i luften (original)

Du har kämpat länge
Ett par tre år
Du vet precis
Vad man inte får
Säga högt
Och göra här
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen
Du går in i stimmet
Du går fort och ler
Du håller din trut
Och gör rätt i det
Spar tårarna
Till din sista akt
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen
Nu skrattar alla
Åt dina skämt
Även när de inte är så kul
Det känns så logiskt
Och på sin plats
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Det är din tur att kamma hem
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen

Det ligger i luften (traducción)

Has estado luchando durante mucho tiempo.
Un par de tres años
sabes exactamente
lo que no consigues
Dilo en voz alta
y hazlo aqui
Está en el aire ahora
Se siente en cada pierna.
Es tu turno de ser izado
Y luego tirado hacia abajo de nuevo
Entras en el bajío
Vas rápido y sonríes
Mantén la boca cerrada
Y haz lo correcto en eso
Guarda las lágrimas
A tu último acto
Está en el aire ahora
Se siente en cada pierna.
Es tu turno de ser izado
Y luego tirado hacia abajo de nuevo
Ahora todos se están riendo
Comí tus chistes
Incluso cuando no son tan divertidos
Se siente tan lógico
Y en su lugar
Está en el aire ahora
Se siente en cada pierna.
Es tu turno de ser izado
es tu turno de volver a casa
Está en el aire ahora
Se siente en cada pierna.
Es tu turno de ser izado
Y luego tirado hacia abajo de nuevo