Traducción de la letra de la canción Ett slag för dig - Tomas Andersson Wij

Ett slag för dig (original)

Ljuset från din bil
Skär hål i vinterväggen
Du kör oss genom Sverige
Och den stora ensamheten
Kapell och industrier
Det är nersläckt det är Ny tid
Och vi bär den inom oss
Samma såg samma raseri
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Här i sätet bakom ditt
Sitter jag och håller fast ett regn
Så gott jag kan
Du pratar med din nya röst
Och din blick är stängd
Varje plats vi far förbi
Är ett minfält jag kan sprängas på
Om jag hade hud
Behövde jag dig då
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Förbi gatukök och älvar
Genom 50 mil av snötung skog
Bogserar vu drlmmen
Om ett paradis på denna jord
Vi har prövat alla vägar ut
Det fanns inget utanför
Bara rymden och tomhet
Sången som ingen hör
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig

Ett slag för dig (traducción)

La luz de tu coche
Corta agujeros en la pared de invierno.
Nos llevas a través de Suecia
Y la gran soledad
Capilla e industrias
Está apagado, es hora nueva
Y lo llevamos dentro de nosotros
Lo mismo vio la misma rabia
Cada célula de mi cuerpo
Te extraño
Cada golpe en mi pecho
es un golpe para ti
Aquí en el asiento detrás del tuyo
Me siento y me aferro a la lluvia
lo mejor que puedo
Hablas con tu nueva voz
Y tus ojos están cerrados
Cada lugar por el que pasamos
Es un campo minado en el que puedo ser explotado
si tuviera piel
¿Te necesitaba entonces?
Cada célula de mi cuerpo
Te extraño
Cada golpe en mi pecho
es un golpe para ti
Pasado fast food y ríos
A través de 50 millas de bosque nevado
remolque de sueños
Sobre un paraíso en esta tierra
Hemos intentado todas las formas de salir
no habia nada afuera
Solo espacio y vacío
La canción que nadie escucha
Cada célula de mi cuerpo
Te extraño
Cada golpe en mi pecho
es un golpe para ti