Traducción de la letra de la canción Festen i Årsta - Tomas Andersson Wij

Festen i Årsta (original)

Himlen stjärnsvart
Festen jag smet en stund
Berget i Årsta
En klar natt för oss
En klar natt för oss
Som slarvat med livet
Stadens gröna kilar
En hyreshusantenn
Broar över viken
Paren som går hem
Paren som hår hem
Under himlen
Stjärnsvart
I en sommar som snart är slut
Och jag går tillbaks
Jag går tillbaks
I en hall ser jag dig
Och du säger hej
Hej ska vi dansa
Tror inte vi förtränger
Det fula som har gjorts
Sveken minns vi alltid
Det fina däremot
Det fina däremot
Som himlen
Stjärnsvart
Som festen
Vi smet en stund

Festen i Årsta (traducción)

El cielo es negro estrella
La fiesta que batí por un tiempo
La montaña en Årsta
Una noche clara para nosotros
Una noche clara para nosotros
Tan descuidado con la vida
Las cuñas verdes de la ciudad
Una antena de edificio de apartamentos
Puentes sobre la bahía
la pareja yendo a casa
La pareja que se peina en casa
Bajo el cielo
estrella negra
En un verano que pronto terminará
y voy a volver
Estoy volviendo
En un pasillo te veo
y dices hola
hola vamos a bailar
No creas que estamos reprimiendo
Lo feo que se ha hecho
Siempre recordamos la traición
Lo bueno, sin embargo
Lo bueno, sin embargo
como el cielo
estrella negra
como la fiesta
Nos resbalamos por un tiempo