Traducción de la letra de la canción Höga berget - Tomas Andersson Wij

Höga berget (original)

Höga berget
Vi fann det ihop
Vi var tolv år
Vi höll alltid ihop
Inga sommarlov
Kunde skilja oss åt
Du vad fel vi tog
Höga berget
Och solen som sjönk
Ner mot havets golv
Där skatten låg gömd
Och det fanns ingen gräns
Ingen horisont
Du vad fel vi tog
Du vad rätt vi tog
Höga berget
Och där ovanför
Sjöng min morfar bas
I änglarnas kör
Och det hängde en bro
Över grymhetensdal
Du vad fel vi tog
Du vad rätt vi tog
Höga berget
Jag står här igen
Åren pressar sig fram
Bakom ögonen
Vi blev äldre vi med
Det gick bra för oss två
Men du vad fel vi tog
Höga berget
Hur vi formas till slut
Gudagnistan flammar till
Och dör ut
Någon sa våra namn
Och vi vände oss om
Du vad fel vi tog
Du vad rätt vi tog

Höga berget (traducción)

Montaña alta
Lo encontramos juntos
teniamos doce años
Siempre nos mantuvimos juntos
Sin vacaciones de verano
Podría separarnos
¿Qué mal nos tomamos?
Montaña alta
Y el sol que se pone
Hasta el fondo del mar
Donde estaba escondido el tesoro
Y no habia limite
sin horizonte
¿Qué mal nos tomamos?
¿Qué derecho tomamos?
Montaña alta
y allá arriba
Cantó el bajo de mi abuelo
En el coro de ángeles
Y colgaba un puente
Al otro lado del valle de la crueldad
¿Qué mal nos tomamos?
¿Qué derecho tomamos?
Montaña alta
Estoy parado aquí de nuevo
Los años avanzan
Detrás de los ojos
Nos hicimos mayores a medida que avanzábamos
nos fue bien a los dos
Pero tú qué mal nos tomamos
Montaña alta
Cómo somos moldeados al final
Gudagnistán está en llamas
y muere
Alguien dijo nuestros nombres
Y nos dimos la vuelta
¿Qué mal nos tomamos?
¿Qué derecho tomamos?