Traducción de la letra de la canción Nu kommer jag hem - Tomas Andersson Wij

Nu kommer jag hem (original)

Nu kommer jag hem
Jag har sökt överallt
Som man söker en hälsning
Från ett bortsjunket land
Som man lyser upp rymden
Som man draggar en sjö
Jag har sökt dig långt borta
Bortom varenda sfär
Nu kommer jag hem
Jag har sökt dig i regler
I extas och i jord
Jag irrade bort mig
I en stor dunkel skog
Nu kommer jag hem
Och du är inte där
Där du alltid har varit
Och där du alltid är
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Efter så många år
På trampade stigar
I pilgrimers spår
Nu kommer jag hem
Längs min egen stig
Mjukt fjädrar marken
Stark doft av liv

Nu kommer jag hem (traducción)

Ahora estoy volviendo a casa
he buscado por todas partes
Como uno busca un saludo
De un país hundido
Mientras iluminas el espacio
Como dibujas un lago
Te he estado buscando lejos
Más allá de cada esfera
Ahora estoy volviendo a casa
Te he estado buscando en las reglas
En éxtasis y en el suelo
me alejé
En un gran bosque oscuro
Ahora estoy volviendo a casa
y tu no estas ahi
Donde siempre has estado
Y donde siempre estas
Ahora estoy volviendo a casa
Ahora estoy volviendo a casa
Ahora estoy volviendo a casa
Después de tantos años
Por caminos trillados
Tras los pasos de los peregrinos
Ahora estoy volviendo a casa
A lo largo de mi propio camino
Brota suavemente el suelo
Fuerte aroma a vida.