Traducción de la letra de la canción Ring mig Johanna - Tomas Andersson Wij

Ring mig Johanna (original)

Ring mig Johanna
När du kommit fram
Till det stora nya landet
Floden ser sig inte om
Och inte heller du
Ska tveka längs stigen utmot havet
Ta mig med Johanna
När din själ glider tyst
Genom berget ner i mörker
Till laxen som kämpar
Upp mot Prairie Creek inatt
För och para sig
Och dö i gryningstimman
Sjung din sång
Under resans gång
Den om hettan som driver världen framåt
Möt mig Johanna
På den plats i dig själv
Där du inte viker undan
Monstret under sängen
En gång fiende, nu vän
Är där för att ge dig lösningen på gåtan
Sjung din sång
Under resans gång
Den om hettan som driver världen framåt
Sjung din sång
Om en natt känns lång
Sjung om hettan som driver världen framåt

(traducción)

Llámame johana
Cuando llegues
Al gran nuevo país
El río no mira a su alrededor
y tu tampoco
Debe dudar a lo largo del camino hacia el mar
Llévame con johana
Cuando tu alma se desliza en silencio
A través de la montaña hacia la oscuridad
Al salmón luchador
Hacia Prairie Creek esta noche
para y compañero
Y morir al amanecer
Canta tu canción
Durante el viaje
La del calor que hace avanzar al mundo
Conóceme johana
En el lugar en ti mismo
Donde no te asustas
El monstruo debajo de la cama
Una vez enemigo, ahora amigo
¿Está ahí para darte la solución al misterio?
Canta tu canción
Durante el viaje
La del calor que hace avanzar al mundo
Canta tu canción
Si una noche se siente larga
Canta sobre el calor que impulsa al mundo hacia adelante