Traducción de la letra de la canción Snart är vi framme - Tomas Andersson Wij

Snart är vi framme (original)

Vi har rest
Halvvägs snart
Saktar ner
Eller högre fart
Du frågar mig
Jag som vill ha allt
Allting kvar
Jag såg på
Hur du försvinner bort
Du tänker underbart
Är alltför kort
Ska jag stanna kvar
Eller ska jag ge mig av
Kanske ge mig av
Du och jag
Är samma sort
Var vi än är
Längtar vi alltid bort
Sjunger han
Som är på radion
Och du ler mot mig
Dom här drömmarna
Dom här rosa bilderna
Dom skymmer oss
Och dom skymmer vårat ljus
Jag vill hellre vara
I vår verklighet
Vår verklighet
Haaaa
Snart är vi framme
Haaaa
Snart är vi framme
Snart
Vi har rest
Halvvägs snart
Mönstrets tvång
Så uppebart
Vi kom hit
Vi kom hit från varsitt land
Våra barndomsland
Men det måste gå
Det måste gå att leva här
Med gåtan olöst
I det som är
I vår vilsenhet
Mellan skugga och ensamhet
Det måste gå
Haaaa
Snart är vi framme
Haaaa
Snart är vi framme
Haaaa
Snart är vi framme
Snart

Snart är vi framme (traducción)

nos hemos ido
a mitad de camino pronto
Desacelerar
O mayor velocidad
Tu me preguntaste
yo que quiero todo
todo lo que queda
Yo vi
Como desaparecer
piensas maravillosamente
Es demasiado corto
Debería quedarme
¿O debería irme?
tal vez me despida
Tu y yo
es la misma variedad
Donde sea que estemos
siempre lo anhelamos
Él canta
que esta en la radio
Y me sonríes
Estos sueños
Estas fotos rosas
nos oscurecen
Y oscurecen nuestra luz
Prefiero ser
en nuestra realidad
nuestra realidad
Haaaa
estaremos aquí pronto
Haaaa
estaremos aquí pronto
Pronto
nos hemos ido
a mitad de camino pronto
La compulsión del patrón.
Tan obvio
vinimos aquí
Vinimos aquí de diferentes países.
Nuestros países de la infancia
pero debe ir
Debe ser posible vivir aquí.
Con el misterio sin resolver
en que es
En nuestro engaño
Entre la sombra y la soledad
debe ir
Haaaa
estaremos aquí pronto
Haaaa
estaremos aquí pronto
Haaaa
estaremos aquí pronto
Pronto