Letras de Trummorna och musiken - Tomas Andersson Wij

Trummorna och musiken (original)

Jag mötte dig längst vägen
Du var en av tusentals
Såg de komma över fälten emot oss
Och jag frågade «vet du var alla ska?»
Vi gick längst raderna av bilar
Som kört fast och lämnats kvar
Vi gick rakt in i tidens blinda fläck
Och såg skelettet av en stad
Det var längst nya breda vägen
Du var lika vilse där som jag
Men med ett minne
Ett stjärnstoff under huden
Från nånting helt och okränkbart
Du hade lämnat din hemstad
Du hade gett bort allt du ägt
Och när mörkret föll
La du din hand i min och sa
Finns ingenting att vara rädd för här
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Jag mötte dig längst vägen
Och ville veta vem du var
Du sa jag är den som också du kan va
Jag är stjärnan som slocknade i dig
Är vi påväg emot Arkadien
Eller mot en stor fri festival
Eller rusar vi mot branten som en svinhjord
Du sa «du bestämmer här»
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Musiken
Trummorna
Trummorna
Ge mig trummorna

(traducción)

te conocí en el camino
eras uno de miles
Los vi venir a través de los campos hacia nosotros.
Y le pregunté: "¿Sabes a dónde van todos?"
Caminamos a lo largo de las filas de autos
Atrapado y dejado atrás
Fuimos directamente al punto ciego del tiempo
Y vi el esqueleto de una ciudad
Era el nuevo camino ancho más largo
Estabas tan perdido allí como yo
pero con un recuerdo
Una sustancia estrella bajo la piel
De algo completamente e inviolable.
habías dejado tu ciudad natal
Habías regalado todo lo que tenías
Y cuando cayó la oscuridad
Pusiste tu mano en la mía y dijiste
No hay nada que temer aquí
Todas las estrellas se han ido
Sobre las ciudades que construimos
se encendieron anoche
se encendieron anoche
De los tambores y la música
te conocí en el camino
Y quería saber quién eras
Dijiste que yo soy el que tú también puedes
Soy la estrella que se apagó en ti
Estamos en nuestro camino a Arcadia
O hacia un gran festival gratuito
O corremos hacia el precipicio como una manada de cerdos
Dijiste "tú decides aquí"
Todas las estrellas se han ido
Sobre las ciudades que construimos
se encendieron anoche
se encendieron anoche
se encendieron anoche
De los tambores y la música
La música
Los tambores
Los tambores
Dame los tambores