Traducción de la letra de la canción Com a Verdade Me Enganas - Tony Carreira

Com a Verdade Me Enganas (original)

Quanto mais ela me engana
Mais eu sou louco por ela
Quanto mais ela me foge
Ainda mais corro atrás dela
Quanto mais ela me afasta
Mais eu a quero abraçar
Quanto mais que me diz que basta
Quanto mais que me diz que basta
Mais eu a quero beijar
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
Quanto mais ela me engana
Mais eu acredito nela
Quanto mais ela me trama
Menos faço por esquece-la
Quanto mais me diz mentiras
Mais eu penso que é verdade
Quanto mais coisas me tira
Quanto mais coisas me tira
Mais lhe dou minha amizade
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
Quanto mais ela me trai
Mais mantenho acesa a chama
Ela diz-me tudo bem
Ela diz-me tudo bem
Com a verdade me engana
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim

Com a Verdade Me Enganas (traducción)

Cuanto más me engaña
Pero estoy loco por ella
Cuanto más se aleja de mí
Aún más corro tras ella
Cuanto más me aleja
pero quiero abrazarla
Cuanto más me dices es suficiente
Cuanto más me dices es suficiente
pero quiero besarla
Nuestro caso
es una telenovela
vivo engañado
pero me gusta ella
y cualquier dia
Yo sé que sí
que sera ella
Caminando detrás de mí
Cuanto más me engaña
pero creo en ella
Cuanto más me trama
Hago menos por olvidarla
Cuanto más me dices mentiras
Pero creo que es verdad
Cuantas más cosas me quitas
Cuantas más cosas me quitas
pero te doy mi amistad
Nuestro caso
es una telenovela
vivo engañado
pero me gusta ella
y cualquier dia
Yo sé que sí
que sera ella
Caminando detrás de mí
Cuanto más me traiciona
Pero mantengo la llama encendida
ella me dice bien
ella me dice bien
Con la verdad me engaña
Nuestro caso
es una telenovela
vivo engañado
pero me gusta ella
y cualquier dia
Yo sé que sí
que sera ella
Caminando detrás de mí
Nuestro caso
es una telenovela
vivo engañado
pero me gusta ella
y cualquier dia
Yo sé que sí
que sera ella
Caminando detrás de mí
Nuestro caso
es una telenovela
vivo engañado
pero me gusta ella
y cualquier dia
Yo sé que sí
que sera ella
Caminando detrás de mí