Traducción de la letra de la canción Coração perdido - Tony Carreira

Coração perdido (original)

Sei que tens passado à minha porta
Tens me procurado por aí
Mas hoje que fazes não importa
Quero até que penses que morri
Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei a implorar
Para não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Tu trocaste tudo o que te dava
Por o que pensavas ser melhor
Hoje vives numa linda casa
Que tem tudo mas não tem amor
Amor que procuras nos teus passos
Cada vez que ao meu encontro vais
Coisas que tu tinhas nos meus braços
E nos braços dele tu não tens
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
(La la la la la
La la la la la
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim

(traducción)

Sé que has pasado por mi puerta
Me has estado buscando por ahí
Pero hoy lo que hagas no importa
hasta quiero que pienses que morí
Cuando elegiste otro camino
Tanto que lloré suplicando
Para que no me saques de tu destino
Pero te fuiste sin llamar
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así
Intercambiaste todo lo que te di
Porque que pensaste que era mejor
Hoy vives en una hermosa casa
Quien lo tiene todo pero no amor
Amor que buscas en tus pasos
Cada vez que me encuentras
Cosas que tuviste en mis brazos
Y en sus brazos no tienes
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así
ahora te pido todo
Que no me busques nunca más
Es mejor que te quedes en tu mundo
Porque mi desamor ya se fue
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así
(La la la la la la
La la la la la la la
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así
estas con el hoy
para que yo llore
Corazón perdido
loco por volver
estas con el hoy
pero tu piensas en mi
Corazón perdido
lo querías así