Traducción de la letra de la canción Eu Sei - Tony Carreira

Eu Sei (original)

Nunca, nunca mais falei de ti
Mas ficaste sempre em mim
E tanto tempo já passou
Nunca, nunca deixei de te querer
Nem nos meus sonhos de te ter
A saudade que ficou
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei
Nunca, nunca te voltei a ver
E vou vivendo por viver
Do que a mim ficou de ti
Nunca, nunca esqueças de lembrar
Se a mim voltares a pensar
Que eu de ti não me esqueci
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei, eu sei, eu sei

(traducción)

Nunca, nunca volví a hablar de ti
Pero siempre te quedaste en mi
Y ha pasado tanto tiempo
Yo nunca, nunca dejé de quererte
Ni en mis sueños de tenerte
El anhelo que quedó
Tantas veces pensé
Volví pero no volví
Nunca sabrás que mi amor
nunca termino
Y nunca te olvidé
nunca te borre de mi
Y en mi dolor fue mayor mi silencio
No sabes que siempre te he amado
Pero yo lo sé
Nunca, nunca te volví a ver
Y estoy viviendo para vivir
De lo que obtuve de ti
Nunca, nunca olvides recordar
si vuelves a pensar en mi
que no te he olvidado
Tantas veces pensé
Volví pero no volví
Nunca sabrás que mi amor
nunca termino
Y nunca te olvidé
nunca te borre de mi
Y en mi dolor fue mayor mi silencio
No sabes que siempre te he amado
No sabes que siempre te he amado
Pero lo sé, lo sé, lo sé