| Mais Que Primeira Paixão (original) | Mais Que Primeira Paixão (traducción) |
|---|---|
| Ela já não está comigo | ella ya no esta conmigo |
| Está noutros braços | esta en otros brazos |
| Mas sentir rancor não sinto | pero no siento rencor |
| Se por ela passo | si lo paso |
| Eu sinto sim ainda em mim | Todavía lo siento en mí |
| Marcas do que a gente fez | Marcas de lo que hicimos |
| E no meu ser | y en mi ser |
| Volto a saber que além da primeira vez | Vuelvo a saber que además de la primera vez |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A minha História mais linda de amor | Mi historia de amor más hermosa. |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A madrugada depois de o sol por | El amanecer después del sol para |
| Ela foi | Ella era |
| Ela ja não me pertence | ella ya no me pertenece |
| Pertence a outro | pertenece a otro |
| Mas eu não fico indiferente | pero no soy indiferente |
| Quando a encontro | cuando la reunión |
| Fico a sonhar | sigo soñando |
| E a recordar | y para recordar |
| Nós dois num só coração | Nosotros dos en un solo corazón |
| E no meu ser volto a saber | Y en mi ser vuelvo a saber |
| Que mais que primeira paixão | Que mas que primera pasion |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A minha História mais linda de amor | Mi historia de amor más hermosa. |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A madrugada depois de o sol pôr | El alba después de la puesta del sol |
| Ela foi | Ella era |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A minha História mais linda de amor | Mi historia de amor más hermosa. |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A madrugada depois de o sol por | El amanecer después del sol para |
| Ela foi | Ella era |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A minha História mais linda de amor | Mi historia de amor más hermosa. |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A madrugada depois de o sol pôr | El alba después de la puesta del sol |
| Ela foi | Ella era |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A minha História mais linda de amor | Mi historia de amor más hermosa. |
| Ela foi um dia | ella fue un dia |
| Ela foi | Ella era |
| A madrugada depois de o sol pôr | El alba después de la puesta del sol |
| Ela foi | Ella era |
Traducción de la letra de la canción Mais Que Primeira Paixão - Tony Carreira
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mais Que Primeira Paixão de -Tony Carreira
Canción del álbum: Cantor De Sonhos
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.10.2001
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Espacial
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |