Letras de Porque É Que Vens? - Tony Carreira

Porque É Que Vens? - Tony Carreira
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Porque É Que Vens?, artista - Tony Carreira. canción del álbum O Homem Que Sou, en el genero Поп
Fecha de emisión: 01.12.2008
Etiqueta de registro: Regi-Concerto
Idioma de la canción: portugués

Porque É Que Vens?

(original)
Porque é que vens
Bater ao meu peito
Ao fim deste tempo
Sem saber nada e ti?
Porque é que vens
De novo ser minha
E nas entrelinhas
Pedes pra ficar aqui?
Porque é que vens
Acordar agora
Da minha memória
Esta ferida que fechou?
Porque é que vens
Pedir-me um sorriso
Quando ainda vivo
Entre a mágoa e o amor?
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Porque é que vens
Chamar o passado
Já quase apagado
Depois de eu tanto sofrer?
Porque é que vens
Matar-me de novo
Quando a pouco e pouco
Eu consegui renascer?
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Mesmo gostando de ti
Mais do que nunca talvez
A porta do meu coração te fechei
Não sei se voltas pra mim
Só por amor desta vez
Ou voltas apenas
Pra esqueceres alguém
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Porque é que vens?
(traducción)
porque vienes
golpea mi pecho
Al final de este tiempo
¿No saber nada de ti?
porque vienes
vuelve a ser mía
Y entre lineas
¿Pides quedarte aquí?
porque vienes
Despierta ahora
de mi memoria
¿Esta herida que cerró?
porque vienes
Pídeme una sonrisa
cuando todavía estaba vivo
¿Entre el dolor y el amor?
porque vienes
¿Vienes a cruzarte en mi camino?
porque vienes
Si estoy bien ahora
¿Si me va tan bien solo?
porque vienes
Cuando encontré la salida
Y rehice mi vida
¿Incluso sin tu cariño?
porque vienes
llamar al pasado
ya casi borrado
¿Después de sufrir tanto?
porque vienes
mátame de nuevo
cuando poco y poco
¿Pude renacer?
porque vienes
¿Vienes a cruzarte en mi camino?
porque vienes
Si estoy bien ahora
¿Si me va tan bien solo?
porque vienes
Cuando encontré la salida
Y rehice mi vida
¿Incluso sin tu cariño?
Incluso gustarte
Quizás más que nunca
La puerta de mi corazón te cerré
no se si volveras a mi
solo por amor esta vez
O solo vueltas
olvidar a alguien
porque vienes
¿Vienes a cruzarte en mi camino?
porque vienes
Si estoy bien ahora
¿Si me va tan bien solo?
porque vienes
Cuando encontré la salida
Y rehice mi vida
¿Incluso sin tu cariño?
¿Por qué vienes?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Letras de artistas: Tony Carreira