Traducción de la letra de la canción Sabor a traição a dobrar - Tony Carreira

Sabor a traição a dobrar (original)

Não sei se lhe conte
Não sei se lhe diga
O que aconteceu quando os olhos meus viram a sua amiga
Fiquei perdido
E a troquei por ela
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Não sei se lhe esconda
Se
E os corações que ela gosta mais
Gostam um do outro
Não é deste jeito
Que eu quero perdê-la
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Não sei o que faça
Já não sei de nada
Pois sei que ela vai ver como rivais quem ela gostava
Era como amiga
Eu queria mais tê-la
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Sei que vai chorar ao saber
E nunca mais vai entender
Quem ela mais queria da noite para o dia
Parece esquece-la
Eu sei que não vai aceitar
Sabor de traição a dobrar oh oh
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela
Mas o meu coração foi-se apaixonar pela amiga dela

Sabor a traição a dobrar (traducción)

no se si decirte
no se si decirte
¿Qué pasó cuando mis ojos vieron a tu amigo?
me perdí
Y lo cambié por ella
Pero mi corazón se enamoró de su amiga
no se si lo escondes
Si
Y los corazones que más le gustan
Ellos se gustan
no es así
que la quiero perder
Pero mi corazón se estaba enamorando de su amiga
Sé que llorarás cuando sepas
Y nunca entenderás
A quién quería más de la noche a la mañana
parece olvidarla
Sé que no aceptarás
Sabor a doble traición oh oh
Pero mi corazón se estaba enamorando de su amiga
No se que hacer
ya no se nada
Porque sé que verá como rivales a quienes le gustaban
era como un amigo
Ojalá la tuviera más
Pero mi corazón se enamoró de su amiga
Sé que llorarás cuando sepas
Y nunca entenderás
A quién quería más de la noche a la mañana
parece olvidarla
Sé que no aceptarás
Sabor a doble traición oh oh
Pero mi corazón se estaba enamorando de su amiga
Sé que llorarás cuando sepas
Y nunca entenderás
A quién quería más de la noche a la mañana
parece olvidarla
Sé que no aceptarás
Sabor a doble traición oh oh
Pero mi corazón se enamoró de su amiga
Sé que llorarás cuando sepas
Y nunca entenderás
A quién quería más de la noche a la mañana
parece olvidarla
Sé que no aceptarás
Sabor a doble traición oh oh
Pero mi corazón se enamoró de su amiga
Pero mi corazón se enamoró de su amiga