Traducción de la letra de la canción Tudo Por Vocês - Tony Carreira

Tudo Por Vocês (original)

Tudo por vocês
Com amor, vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P´lo que me têm dado
Já não chega, obrigado
Sei que não
P´ra dizer a verdade
Não vos dou nem metade
Do que me dão
P´lo que me têm feito
Eu trazer-vos no peito
Não é demais
Vosso amor não tem preço
E se tento eu mereço
Vocês ainda mais
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
E no meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P’lo que tenho vivido
Neste grupo de amigos
Tão fiel
Quero dar mais carinho
Que um autografo escrito num papel
Pela vossa coragem nestas longas viagens
P´ra me ver
Quero dar sem medida
Parte da minha vida a vocês
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
No meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
(Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês)

Tudo Por Vocês (traducción)

Todo por ti
Con amor, lo haré
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
por lo que me han dado
no es suficiente, gracias
Sé que no
Decir la verdad
no te doy ni la mitad
de lo que me dan
por lo que me han hecho
te traigo en el pecho
No es mucho
tu amor no tiene precio
Y si lo intento me lo merezco
tú aún más
por eso me voy
Darlo todo, lo haré
Y en el escenario de mis sueños
quiero quien me ayudo
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
por lo que he vivido
En este grupo de amigos
tan fiel
quiero dar mas cariño
Que un autógrafo escrito en papel
Por tu coraje en estos largos viajes
Para verme
quiero dar sin medida
Parte de mi vida para ti
por eso me voy
Darlo todo, lo haré
En el escenario de mis sueños
quiero quien me ayudo
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
Todo por ti
Con amor
Voy a hacer
Todo por ti
Y todavía es poco, créeme
(Todo todo
Todo por ti
Todo todo
Todo por ti
Todo todo
Todo por ti)