Traducción de la letra de la canción Uma noite com ela - Tony Carreira

Uma noite com ela (original)

Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra viver uns momentos de amor
Minha alma sou capaz de lhe dar
E p’ra ser mais que o seu cobertor
Faço tudo, tudo o que ela mandar
P’ra fazer este sonho real
O seu escravo não me importo de ser
É só ela dizer afinal
Eu sou tudo, tudo o que ela quiser
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
P’ra poder dividir sua cama
Eu até minha vida lhe dou
Só p’ra ser o nome que ela chama
No final de uma noite de amor
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra passar
Uma noite com ela
Dava tudo p’ra ficar
E sonhar acordado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado

Uma noite com ela (traducción)

una noche con ella
di todo para pasar
una noche con ella
Lo di todo para quedarme
y soñar despierto
Una noche a tu lado
Una noche a tu lado
Para vivir unos momentos de amor
Mi alma soy capaz de darte
Y ser más que tu manta
Hago todo, todo lo que ella dice
Para hacer este sueño realidad
tu esclavo no me importa ser
Es solo ella diciendo después de todo
Soy todo, todo lo que ella quiere
una noche con ella
di todo para pasar
una noche con ella
Lo di todo para quedarme
y soñar despierto
Una noche a tu lado
Una noche a tu lado
Para poder compartir tu cama
hasta te doy mi vida
Solo para ser el nombre que ella llama
Al final de una noche de amor
una noche con ella
di todo para pasar
una noche con ella
Lo di todo para quedarme
y soñar despierto
Una noche a tu lado
Una noche a tu lado
una noche con ella
di todo para pasar
una noche con ella
Lo di todo para quedarme
y soñar despierto
Una noche a tu lado
Una noche a tu lado
una noche con ella
di todo para pasar
una noche con ella
Lo di todo para quedarme
y soñar despierto
Una noche a tu lado
Una noche a tu lado