Traducción de la letra de la canción Vou-te esquecer - Tony Carreira

Vou-te esquecer (original)

Ela deixou-me tão sozinho
Sozinho aqui sem direção
Sem ela sinto-me perdido
Perdido aqui, na solidão
O que vai ser da minha vida
Já que eu vivia só para ti
Estou numa rua sem saída
Amanhã vou fugir daqui
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Dentro de mim há um vazio
E ela deixou-mo ao me deixar
Meu coração ficou tão frio
Trago no peito seu olha
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe não ficar aqui
A pensar em ti
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer
Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sitio qualquer
P’ra te esquecer

Vou-te esquecer (traducción)

Ella me dejó tan solo
Solo aquí sin dirección
Sin ella me siento perdido
Perdido aquí, en la soledad
que sera de mi vida
Desde que viví solo para ti
Estoy en una calle sin salida
Mañana huiré de aquí
Pero ahora haré que este mundo corra
buscare otro que me quiera
Vete no te quedes aquí
Pensando en ti
Pero ahora me voy y aquí no vuelvo
a donde voy aun no lo se
Voy sin destino a ningún lugar
Para olvidarte
Dentro de mí hay un vacío
Y ella me dejo al dejarme
Mi corazón se puso tan frío
traigo tu mirada en mi pecho
Pero ahora haré que este mundo corra
buscare otro que me quiera
Vete no te quedes aquí
Pensando en ti
Pero ahora me voy y aquí no vuelvo
a donde voy aun no lo se
Voy sin destino a ningún lugar
Para olvidarte
Pero ahora haré que este mundo corra
buscare otro que me quiera
Vete no te quedes aquí
Pensando en ti
Pero ahora me voy y aquí no vuelvo
a donde voy aun no lo se
Voy sin destino a ningún lugar
Para olvidarte
Pero ahora me voy y aquí no vuelvo
a donde voy aun no lo se
Voy sin destino a ningún lugar
Para olvidarte