Letras de La Mia Musica - Toto Cutugno

La Mia Musica (original)

E torno indietro con il tempo
vent’anni son gi?
del vento
ciao marinaio, ciao aviere,
ciao compagna mangiare e bere
Suona la tromba tra le dita
alzarsi all’alba che fatica,
ciao caporale e un po' coglione
ciao signors?, ciao gavettone
adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
musica nel cuore, nell’anima
E torno indietro con il tempo
sei anni son gi del vento
e mangio musica e fritelle
amo la luna, amo le stelle.
Mio padre, con la tromba in mano
mia madre ascolta piano piano,
da grande voglio inventare
poesie e canzoni da cantare.
Adesso ho la mia
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima
musica do re mi re do si la sol
melodia nel cuore, nell’anima

(traducción)

Y vuelvo en el tiempo
veinte años son ya?
del viento
hola marinero, hola aviador,
hola compañero come y bebe
Toca la trompeta entre tus dedos
que duro es levantarse de madrugada,
hola cabo y un poco gilipollas
hola señores?, hola globo de agua
ahora tengo el mio
musica do re mi re do si la sol
melodía en el corazón, en el alma
musica do re mi re do si la sol
música en el corazón, en el alma
Y vuelvo en el tiempo
Seis años ya son del viento
y como musica y panqueques
Amo la luna, amo las estrellas.
Mi padre, con la trompeta en la mano
mi madre escucha despacio,
de mayor quiero inventar
poemas y canciones para cantar.
ahora tengo el mio
musica do re mi re do si la sol
melodía en el corazón, en el alma
musica do re mi re do si la sol
melodía en el corazón, en el alma