Letras de Mediterraneo - Toto Cutugno

Mediterraneo (original)

Ninannao ho ho ho ho
Ninannao ho ho ho ho
Questa notte ho sognato il mare
Da bambino passavo i miei giorni sulla riva del mare
Il mare e le corse allo scoglio più alto
Per essere il migliore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu
Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Queta sera mi gioco il cuore
C'è nell’aria una strana emozione
Emozione d’amore
Nel cuore lascierò ai ricordi più belli
La parte migliore
Il cuore quando ami davvero
Davvero ti fa stare male
Ma dove sogni amore con i tuoi occhi blu
Là dove nasce un fiore là dove sogni tu
Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano
Questa sera mi sposo il mare
Che voglia d’amore
Il mare, emozione d’amore
Il mare mi ricordo la casa sul porto
La ragazza del cuore
Ma dove dormi amore con i tuoi anni in più
Là dove nasce il mare là dove dormi tu
Ninannao Mediterraneo
Ninannao Oceano

(traducción)

Ninannao ho ho ho ho
Ninannao ho ho ho ho
Anoche soñé con el mar
De niño pasaba mis días a la orilla del mar
El mar y las carreras a la roca más alta
Para ser el mejor
El mar recuerdo la casa en el puerto
la chica del corazon
Pero donde duermes amor con tus años extra
Donde nace el mar, donde se duerme
Ninannao Mediterráneo
Ninannao Océano
queta tarde me juego el corazon
Hay una extraña emoción en el aire.
Emoción de amor
En mi corazón dejaré los mejores recuerdos
La mejor parte
El corazón cuando amas de verdad
Realmente te enferma
Pero donde sueñas amor con tus ojos azules
Donde nace una flor donde sueñas
Ninannao Mediterráneo
Ninannao Océano
Esta noche me caso con el mar
Que ganas de amor
El mar, una emoción de amor
El mar recuerdo la casa en el puerto
la chica del corazon
Pero donde duermes amor con tus años extra
Donde nace el mar, donde se duerme
Ninannao Mediterráneo
Ninannao Océano