Traducción de la letra de la canción Живая вода - Trilogy Soldiers

Живая вода (original)

Стирая кроссы под дождём, ищу ответы на вопросы.
Мой дом — далёк огнём, пылает сердце вовсе.
Не интересно вероятность возвращения,
И мнения забытых поколений о моих идеях.
Уставшие прохожие, я символ одиночества,
Воочи наблюдаю повторения и с точностью.
До миллиметра выверен маршрут Титаника,
Без знаний багажа в последний путь идут.
Клиенты сами тут.
С улыбкой волонтёры в гору,
Под гору идут к расстрелу то и дело,
Ставя новые отметки на теле.
Система мнений формируется на наблюдении,
Главный критерий — ежедневных обновлений Вера.
Вижу вдали маяки свет, в конце тоннеля не боязно совести,
Составлен маршрут, но не дописанная повесть.
Меняя опыт снова продолжая путь уверенно,
Проверив каждую дверь, с теми кому верен я.
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Эта «живая вода» станет каждому подспорьем,
Глаза ясные, души крепостные на волю.
По раскаленным углям тропа выведет к свету,
Смена сюжета, смена одеяний планеты.
Прочь сомнения в урну, ведь переход неизбежен,
Песок меняет сосуды, хруст переломленных стержней.
Смело шагай вперёд внимая шепот у сердца,
Созидая живому отворяй всё новые дверцы
Детские грёзы, взрослые мечты зачем?
Если тысячи лет прятать их от солнца лучей.
Собственно чей, если не твой этот мир?
И он прекрасен, если будет замечен людьми.
Глубины, море и горы секреты прятать не станут,
Улыбнётся ночь звёздами в небе блистая.
И все осколки под утро станут единым пазлом:
Новая жизнь, новые мы, новая фаза!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Под гнётом новостей, уходят на второй план главные вещи,
Набить карман всего одна цель, и та зловещая.
Ядом плещи мои поступки низкие, не смотря ни на что,
Мне рай мерещится, и он так близко.
Я сам себе строю воздушные замки, я сам их ломаю,
Из пешки в дамки непросто переметнутся по краю.
И эти рамки иллюзорной плоти при обзоре,
Мешают истину искать в однополосном споре.
Единым морем захлестнет сухую мертвую сушу.
Что-то будет построено, что-то будет разрушено.
Не важно, в краю далёком или близком,
Одинокий корабль точно найдёт свою пристань.
Дикие штормы сменятся повсеместным штилем,
Человеку предстоит проплыть не одну морскую милю.
За новым горизонтом выключенный белый свет,
Настал конец вечной цепи «вопрос-ответ»!!!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!

Живая вода (traducción)

Lavando mis tenis bajo la lluvia, buscando respuestas a preguntas.
Mi hogar es un fuego lejano, mi corazón está en llamas.
No me interesa la probabilidad de volver,
Y las opiniones de generaciones olvidadas sobre mis ideas.
Transeúntes cansados, soy un símbolo de soledad,
Yo personalmente observo las repeticiones y con precisión.
La ruta del Titanic ha sido comprobada al milímetro,
Sin conocimiento del equipaje, emprenden el último viaje.
Los clientes están aquí.
Con una sonrisa, voluntarios cuesta arriba,
De vez en cuando van cuesta abajo para ser fusilados,
Poniendo nuevas marcas en el cuerpo.
El sistema de opiniones se forma sobre la observación,
El criterio principal son las actualizaciones diarias de Vera.
Veo faros a lo lejos, al final del túnel no le tengo miedo a la conciencia,
Se ha trazado una ruta, pero la historia no se ha completado.
Cambiando de experiencia de nuevo continuando el camino con confianza,
Revisando cada puerta, con aquellos a quienes soy fiel.
Llegará un nuevo día y no nos hará daño respirar,
Entra en la luz a través de la sombra, dejando la oscuridad de las profundidades.
Como si hubiera una posibilidad de invertir el canal,
Es una paradoja: ¡muchos se ahogan cuando el agua está viva!
Esta "agua viva" será de ayuda para todos,
Ojos claros, almas siervas a voluntad.
Sobre brasas el camino conducirá a la luz,
Cambio de trama, cambio de ropa del planeta.
Fuera las dudas en la urna, porque la transición es inevitable,
La arena cambia de vasijas, el crujido de las varillas rotas.
Da un paso adelante con audacia, escuchando el susurro en el corazón,
Creando cosas vivas, abre más y más puertas nuevas
Sueños de niños, sueños de adultos, ¿por qué?
Si los escondes de los rayos del sol durante miles de años.
En realidad, ¿de quién, si no tuyo, este mundo?
Y él es hermoso si la gente lo nota.
Las profundidades, el mar y las montañas no esconderán secretos,
La noche sonreirá con estrellas brillando en el cielo.
Y todas las piezas en la mañana se convertirán en un solo rompecabezas:
¡Nueva vida, nuevos nosotros, nueva etapa!
Llegará un nuevo día y no nos hará daño respirar,
Entra en la luz a través de la sombra, dejando la oscuridad de las profundidades.
Como si hubiera una posibilidad de invertir el canal,
Es una paradoja: ¡muchos se ahogan cuando el agua está viva!
Bajo el yugo de las noticias, lo principal se desvanece en un segundo plano,
Solo hay un objetivo para llenar tu bolsillo, y ese es siniestro.
Veneno salpica mis malas acciones, pase lo que pase,
Me imagino el cielo, y está tan cerca.
Me construyo castillos en el aire, yo mismo los destruyo,
No es fácil cambiar de un peón a un rey en el borde.
Y estos marcos de carne ilusoria cuando se ven,
Interfieren con la búsqueda de la verdad en una disputa unilateral.
Un solo mar abrumará la tierra seca y muerta.
Algo se construirá, algo se destruirá.
No importa, en la tierra lejana o cercana,
Un barco solitario definitivamente encontrará su muelle.
Las tormentas salvajes serán reemplazadas por una calma generalizada,
El hombre tiene que nadar más de una milla náutica.
Detrás del nuevo horizonte, la luz blanca se apaga,
¡¡¡Ha llegado el final de la eterna cadena de "preguntas-respuestas"!!!
Llegará un nuevo día y no nos hará daño respirar,
Entra en la luz a través de la sombra, dejando la oscuridad de las profundidades.
Como si hubiera una posibilidad de invertir el canal,
Es una paradoja: ¡muchos se ahogan cuando el agua está viva!