Traducción de la letra de la canción Hatred Grows - Tristania

Hatred Grows (original)

Out of the dim
The ships were closing in
Warriors
Worrying
Painted to kill
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll give you strength to continue the fight
I’ll feed you anger and soft little lies
Out of blood hatred grows
No place to hide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Wounded and dying
The screaming of men
To death it will be
Enemies attacking again and again
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Beneath the flags
He watched them row in
Warriors
Worrying
Painted to kill
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll give you strength to continue the fight
I’ll feed you anger and soft little lies
Out of blood hatred grows
No place to hide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Seeking the courage to stand up and fight
The war drums were sounding from ships out of sight
My god is great
I’ve killed before
All is fair in love and war and peace
In war and peace
Mayhem
The vultures awaited their feast
Eagerly
Circling low
Where dead takes the dead our ancestors know
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Mayhem

Hatred Grows (traducción)

Fuera de la penumbra
Los barcos se acercaban
guerreros
Preocupante
Pintado para matar
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Te daré fuerzas para continuar la lucha
Te alimentaré con ira y pequeñas mentiras suaves
De la sangre crece el odio
No hay lugar para esconderse
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Seré tu estrella brillante
Yo seré tu guía
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Seré tu estrella brillante
Yo seré tu guía
Herido y moribundo
Los gritos de los hombres
Hasta la muerte será
Enemigos atacando una y otra vez
Mucho dolor
Tantas lágrimas
Fuera de la sangre
el odio crece
Debajo de las banderas
Los vio remar
guerreros
Preocupante
Pintado para matar
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Te daré fuerzas para continuar la lucha
Te alimentaré con ira y pequeñas mentiras suaves
De la sangre crece el odio
No hay lugar para esconderse
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Seré tu estrella brillante
Yo seré tu guía
Matar y ser asesinado
Más que luchar para sobrevivir
Seré tu estrella brillante
Yo seré tu guía
Buscando el coraje para ponerse de pie y luchar
Los tambores de guerra sonaban desde barcos fuera de la vista
mi dios es grande
he matado antes
Todo vale en el amor, la guerra y la paz
En guerra y paz
Violencia
Los buitres esperaban su fiesta
con entusiasmo
Dando vueltas bajo
Donde los muertos llevan a los muertos que nuestros antepasados ​​conocen
Mucho dolor
Tantas lágrimas
Fuera de la sangre
el odio crece
Violencia