Traducción de la letra de la canción World Of Glass - Tristania

World Of Glass (original)

Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
Stay with me
We are the ones God hated
All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I’ll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted
All that you desire
(All your dreams)
All that you desire
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
I’ll play you like a violin
Stay
You will be queen
I will be king
I’ll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I’m in control
I’m in control
I’ll fulfil all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed
Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?

World Of Glass (traducción)

quien es la presa
cual es la jugada
Dios creó
Quédate conmigo
Somos los que Dios odió
Quédate conmigo
Somos los que Dios odió
Todo lo que siempre quisiste
Todo lo que deseas
Camina la línea conmigo
te llevaré más alto
Siento tu cuerpo temblar
ponme en llamas
Todo lo que siempre quisiste
Todo lo que deseas
(Todos tus sueños)
Todo lo que deseas
quien es la presa
cual es la jugada
Dios creó
Quédate conmigo
Somos los que Dios odió
Soy una piedra que cae en un mundo de vidrio
Soy una bomba de relojería con una máscara sonriente
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?
Te tocaré como un violín
Permanecer
serás reina
seré rey
Perseguiré tus monstruos aterradores
En la carrera
Conmigo estas a salvo
estoy en control
estoy en control
Cumpliré todos tus sueños
cada fantasia
Seré
Que necesitas
Satisfacción garantizada
¿Puedes verlos?
¿Puedes escucharlos?
¿Puedes sentirlos?
¿Les temes?
quien es la presa
cual es la jugada
Dios creó
Quédate conmigo
Somos los que Dios odió
Soy una piedra que cae en un mundo de vidrio
Soy una bomba de relojería con una máscara sonriente
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?
¿Puedes (puedes) alguna vez dejar ir?